首页 > 发现 > 全宋诗 > 酌别张子元二首 其一

zhuó bié zhāng zǐ yuán èr shǒu qí yī
 酌别张子元二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李昴英 (lǐ mǎo yīng) 。

去冬初去国，逆旅等顺境。
祸机衆危之，沙蜮伺人影。
拂衣肯同归，荒驿灯夜永。
幸脱妖蟇口，黑月重磨镜。
勤君再行役，我愧心耿耿。
陛下皇明穹，贤聚纤邪屏。
石渠盛此士，岂复松厅冷。
胸中贮奇策，可以靖边警。
平生羞辕驹，看取囊露颖。
堂堂曲江翁，芳躅在梅岭。

仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
仄○仄平平，平仄平仄仄。
仄仄平平仄，仄仄○○仄。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，平仄平平○。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
平平平平平，○仄平仄仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。

qù dōng chū qù guó ， nì lǚ děng shùn jìng 。
huò jī chóng wēi zhī ， shā yù sì rén yǐng 。
fú yī kěn tóng guī ， huāng yì dēng yè yǒng 。
xìng tuō yāo má kǒu ， hēi yuè chóng mó jìng 。
qín jūn zài xíng yì ， wǒ kuì xīn gěng gěng 。
bì xià huáng míng qióng ， xián jù xiān xié píng 。
shí qú shèng cǐ shì ， qǐ fù sōng tīng lěng 。
xiōng zhōng zhù qí cè ， kě yǐ jìng biān jǐng 。
píng shēng xiū yuán jū ， kàn qǔ náng lù yǐng 。
táng táng qǔ jiāng wēng ， fāng zhú zài méi lǐng 。

酌別張子元二首 其一

—— 李昴英

去冬初去國，逆旅等順境。
禍機衆危之，沙蜮伺人影。
拂衣肯同歸，荒驛燈夜永。
幸脫妖蟇口，黑月重磨鏡。
勤君再行役，我愧心耿耿。
陛下皇明穹，賢聚纖邪屏。
石渠盛此士，豈復松廳冷。
胸中貯奇策，可以靖邊警。
平生羞轅駒，看取囊露穎。
堂堂曲江翁，芳躅在梅嶺。

仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
仄○仄平平，平仄平仄仄。
仄仄平平仄，仄仄○○仄。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，平仄平平○。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
平平平平平，○仄平仄仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。

qù dōng chū qù guó ， nì lǚ děng shùn jìng 。
huò jī chóng wēi zhī ， shā yù sì rén yǐng 。
fú yī kěn tóng guī ， huāng yì dēng yè yǒng 。
xìng tuō yāo má kǒu ， hēi yuè chóng mó jìng 。
qín jūn zài xíng yì ， wǒ kuì xīn gěng gěng 。
bì xià huáng míng qióng ， xián jù xiān xié píng 。
shí qú shèng cǐ shì ， qǐ fù sōng tīng lěng 。
xiōng zhōng zhù qí cè ， kě yǐ jìng biān jǐng 。
píng shēng xiū yuán jū ， kàn qǔ náng lù yǐng 。
táng táng qǔ jiāng wēng ， fāng zhú zài méi lǐng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

去年初离开国家，踏上逆境的旅途，等待着顺境的到来。
不幸的是，祸患密布，危险重重，就像沙蜮在暗中窥视着人的影子。
虽然心情犹豫，但我不愿意和你分开，守候在荒凉的驿站，灯火长明的夜晚。
幸好终于逃脱了邪恶妖蟇的嘴巴，黑暗的时光又一次把月亮磨损成镜子一般的圆。
勤勉地为君主再次出征，我感到内心深感愧疚。
陛下的明智高贵如苍穹一般，贤才聚集，纤邪都被拒之门外。
石渠这里孕育了许多杰出的人士，怎会再有松厅那般冷清。
胸中秘藏着卓越的计策，可以平定边疆之警。
平日里害羞的才俊如辕驹，今天终于展露着非凡的才华。
曲江翁高大威猛，芳躅屹立在梅岭之间。
总结：诗中描写了诗人离开国家，旅途中遭遇诸多祸患和危险，但最终幸运地逃脱，展现了诗人的忠诚和智慧，同时赞美了陛下的明智统治和石渠孕育的杰出人才。诗人也自谦地表现出自己的羞怯和愧疚。整体上，诗篇抒发了作者的忠诚和对国家的热爱，赞美了智慧和英才，并以积极的态度展示了人生的坎坷和辉煌。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李昴英写的《酌别张子元二首》系列：

本文作者李昴英介绍：🔈

李昴英（一二○一～一二五七），字俊明，号文溪，番禺（今广东广州）人。理宗宝庆二年（一二二六）进士，授汀州推官。除广东经抚司主管机宜文字。端平三年（一二三六）召爲太学博士。嘉熙二年（一二三八）迁秘书郎兼沂王府教授，出爲福建建宁宪仓提举。丁父忧。淳佑六年（一二四六）召爲右正言兼侍讲，以劾史嵩之、赵与{ 查看更多>>

李昴英的诗：

李昴英的词：

  • 兰陵王

    燕穿幕。春在深深院落。单衣试，龙沫旋...

  • 摸鱼儿

    晓风痴、绣帘低舞。霏霏香碎红雨。燕忙...

  • 摸鱼儿

    敞茅堂、茂林环翠，苔矶低蘸烟浦。青蓑...

  • 摸鱼儿

    绕西园、粉笼千雉，镜池屏石天造。主人...

  • 摸鱼儿

    怪朝来、片红初瘦，半分春事风雨。丹山...

  • 贺新郎

    绣谷流明帜。稳飞舆、茵柔草碧，盖欹松...

  • 贺新郎

    世羡官高大。又谁知、几多卿相，身荣名...

  • 贺新郎

    谁种蓝田玉。碧云深、亭亭月上，水明溪...

  • 贺新郎

    细与黄花说。是天教、开遇重阳，玉裁金...

  • 贺新郎

    元日除书湿。到而今、西风老矣，驾轺初...

  • 李昴英宋词全集>>

相关诗词：