hè xīn láng
贺新郎 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李昴英 (lǐ mǎo yīng) 。

绣谷流明帜。
稳飞舆、茵柔草碧，盖欹松翠。
遨首意行穷绝顶，彩榭千年胜地。
远峰断、莽苍烟水。
护日晴云收午暑，飒长风、振叶生秋思。
笼雾炷，飘霞袂。
清明官府歌棠芾。
且萧闲事外，下看玉城珠市。
山色骄人逢此客，麈尾霏霏露碎。
一笑又、羊衔新穗。
田野欢声和气合，唤觥船、猛为鱼占喜。
谁会得，醉翁意。

xiù gǔ liú míng zhì 。
wěn fēi yú 、 yīn róu cǎo bì ， gài qī sōng cuì 。
áo shǒu yì xíng qióng jué dǐng ， cǎi xiè qiān nián shèng dì 。
yuǎn fēng duàn 、 mǎng cāng yān shuǐ 。
hù rì qíng yún shōu wǔ shǔ ， sà cháng fēng 、 zhèn yè shēng qiū sī 。
lóng wù zhù ， piāo xiá mèi 。
qīng míng guān fǔ gē táng fèi 。
qiě xiāo xián shì wài ， xià kàn yù chéng zhū shì 。
shān sè jiāo rén féng cǐ kè ， zhǔ wěi fēi fēi lù suì 。
yī xiào yòu 、 yáng xián xīn suì 。
tián yě huān shēng hé qì hé ， huàn gōng chuán 、 měng wèi yú zhàn xǐ 。
shuí huì dé ， zuì wēng yì 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

绣谷流明帜。
飘动着绣谷的旗帜。

稳飞舆、茵柔草碧，盖欹松翠。
载着贵族的马车平稳前行，绿茵上长满柔软的草，覆盖着倾斜的松树，郁郁葱葱。

遨首意行穷绝顶，彩榭千年胜地。
仰首远眺，心意飘荡至高山的尽头，那五彩斑斓的楼阁坐落在千年的胜地上。

远峰断、莽苍烟水。
远处的山峰像断裂的刀剑，苍茫的烟雾弥漫在水面上。

护日晴云收午暑，飒长风、振叶生秋思。
明媚的阳光驱散了中午的炎热，凉爽的微风吹拂着叶片，唤起了对秋天的思念。

笼雾炷，飘霞袂。
山间弥漫着薄雾，彷佛是香炉中的清烟；霞光如绸袍般飘逸。

清明官府歌棠芾。
在这明净的日子，官府的歌声传来，花园里花草丛生。

且萧闲事外，下看玉城珠市。
暂且放下繁杂的事务，俯瞰那璀璨的玉城、繁华的珠市。

山色骄人逢此客，麈尾霏霏露碎。
山色因这位客人而显得更加傲然，麈尾花轻柔地摇曳，露水如碎珠般闪烁。

一笑又、羊衔新穗。
他一笑之间，宛如羊羔咬住嫩穗。

田野欢声和气合，唤觥船、猛为鱼占喜。
田野里欢声笑语融合在一起，神情和谐。酒觥碰击，船只载歌载舞，猛鱼欢快地聚集，喜悦之情溢于言表。

谁会得，醉翁意。
谁能领会这醉翁的心意呢？

全诗写景描写巧妙，以绣谷山水为背景，抒发了醉翁闲适恬淡的心境和对自然的赞美，同时表现出诗人对人生深远的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李昴英写的 6 首名为《贺新郎》的词：

本文作者李昴英介绍：🔈

--(1201－1257)字俊明，号文溪，番禺(今属广东)人。宝庆二年(1226)进士。历秘书郎、着作郎等，官至吏部侍郎，累擢龙图阁待制。归隐文溪。有《文溪集》。查看更多>>

李昴英的词：

兰陵王
燕穿幕。春在深深院落。单衣试，龙沫旋...
摸鱼儿
晓风痴、绣帘低舞。霏霏香碎红雨。燕忙...
摸鱼儿
敞茅堂、茂林环翠，苔矶低蘸烟浦。青蓑...
摸鱼儿
绕西园、粉笼千雉，镜池屏石天造。主人...
摸鱼儿
怪朝来、片红初瘦，半分春事风雨。丹山...
贺新郎
绣谷流明帜。稳飞舆、茵柔草碧，盖欹松...
贺新郎
世羡官高大。又谁知、几多卿相，身荣名...
贺新郎
谁种蓝田玉。碧云深、亭亭月上，水明溪...
贺新郎
细与黄花说。是天教、开遇重阳，玉裁金...
贺新郎
元日除书湿。到而今、西风老矣，驾轺初...
李昴英宋词全集>>

词牌名「贺新郎」介绍：🔈

贺新郎，词牌名，又名“金缕曲”、“乳燕飞”、“貂裘换酒”、“金缕词”、“金缕歌”、“风敲竹”、“贺新凉”等。传作以《东坡乐府》所收为最早，惟句豆平仄，与诸家颇多不合，因以《稼轩长短句》为准。该词牌一百十六字，上片五十七字，下片五十九字，各十句六仄韵。

hè xīn láng 贺新郎 🔈

还为您找到作者李昴英写的 6 首名为《贺新郎》的词：

本文作者李昴英介绍：🔈

李昴英的词：

词牌名「贺新郎」介绍：🔈

相关诗词：

hè xīn láng
贺新郎 🔈