首页 > 全唐诗 > 浣溪沙 二

huàn xī shā èr
 浣溪沙 二 🔈

。 朝代：五代十国 (wǔ dài shí guó) 。    作者： 孙光宪 (sūn guāng xiàn) 。

桃杏风香帘幕闲，谢家门户约花关，画梁幽语燕初还。
绣阁数行题了壁，晓屏一枕酒醒山，却疑身是梦云间。

平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平，仄平平仄○平平。
仄仄仄○○○仄，仄○仄仄仄仄平，仄平平仄仄平○。

táo xìng fēng xiāng lián mù xián ， xiè jiā mén hù yuē huā guān ， huà liáng yōu yǔ yàn chū huán 。
xiù gé shù xíng tí le bì ， xiǎo píng yī zhěn jiǔ xǐng shān ， què yí shēn shì mèng yún jiān 。

生活 饮酒

浣溪沙 二

—— 孫光憲

桃杏風香簾幕閑，謝家門戶約花關，畫梁幽語燕初還。
繡閣數行題了壁，曉屏一枕酒醒山，却疑身是夢雲間。

平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平，仄平平仄○平平。
仄仄仄○○○仄，仄○仄仄仄仄平，仄平平仄仄平○。

táo xìng fēng xiāng lián mù xián ， xiè jiā mén hù yuē huā guān ， huà liáng yōu yǔ yàn chū huán 。
xiù gé shù xíng tí le bì ， xiǎo píng yī zhěn jiǔ xǐng shān ， què yí shēn shì mèng yún jiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

注释：

⑴闲——悠闲。
⑵约花关——将花关闭于门内。约：收束。
⑶幽语——私语。
⑷绣阁二句——意思是：在绣阁的壁上已题下数行词句，清晨，屏风掩遮，在山枕上，醉后已醒来了。题了：题罢了。山：山枕。

评析

　　这首词写在妓家醉酒之乐。上片写在女子家所见：桃杏风香，梁燕呢啸，都是美好生活的陪衬，点染了欢快环境。下片写在绣阁上所为：即兴题诗，酌酒言欢，酒后沉睡。以至一觉醒来，天色将晓。但他还朦胧不清，疑身尚在梦境中，文笔疏朗，意境清奇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙光宪写的《浣溪沙》系列：

还为您找到 9 首名为《浣溪沙 二》的诗：

本文作者孙光宪介绍：🔈

孙光宪，字孟文，陵州人。爲荆南高从诲书记，历检校秘书，兼御史大夫。有集五十余卷，今存诗八首。 孙光宪，字孟文，陵州人。爲荆南高从诲书记，历检校秘书，兼御史大夫。有集五十余卷，今存诗八首。 查看更多>>

孙光宪的诗：

相关诗词：