首页 > 全唐诗 > 浣溪沙 二

huàn xī shā èr
 浣溪沙 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韦庄 (wéi zhuāng) 。

欲上秋千四体慵，拟交人送又心忪，画堂帘幕月明风。
此夜有情谁不极，隔墙梨雪又玲珑，玉容憔悴惹微红。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平，仄平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平，仄平平仄仄平平。

yù shàng qiū qiān sì tǐ yōng ， nǐ jiāo rén sòng yòu xīn sōng ， huà táng lián mù yuè míng fēng 。
cǐ yè yǒu qíng shuí bù jí ， gé qiáng lí xuě yòu líng lóng ， yù róng qiáo cuì rě wēi hóng 。

浣溪沙 二

—— 韋莊

欲上鞦韆四體慵，擬交人送又心忪，畫堂簾幕月明風。
此夜有情誰不極，隔牆梨雪又玲瓏，玉容憔悴惹微紅。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平，仄平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平，仄平平仄仄平平。

yù shàng qiū qiān sì tǐ yōng ， nǐ jiāo rén sòng yòu xīn sōng ， huà táng lián mù yuè míng fēng 。
cǐ yè yǒu qíng shuí bù jí ， gé qiáng lí xuě yòu líng lóng ， yù róng qiáo cuì rě wēi hóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
欲上秋千四体慵，拟交人送又心忪，画堂帘幕月明风。

这天晚上，想要荡秋千，但身体懒散无力，打算请人陪同却心里烦躁不安，画堂的帘幕下，月色明亮，微风吹拂。

此夜有情谁不极，隔墙梨雪又玲珑，玉容憔悴惹微红。

这个夜晚，有情意的人无不激动不已，墙隔之处梨花飘雪又婀娜动人，美丽的容颜苍白而微微泛红。



总结：

诗人表达了一个秋夜的情景，他渴望上秋千，却感到身体疲倦无力，心里又焦躁不安。在画堂的帘幕下，明亮的月光和轻风交织在一起。整个夜晚充满了浓郁的情感，墙隔之处飘落的梨花像雪一样婀娜动人，使人心神荡漾。同时，诗人描述了一个面容憔悴、微微泛红的美丽女子，令人心生怜惜。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韦庄写的《浣溪沙》系列：

还为您找到 9 首名为《浣溪沙 二》的诗：

本文作者韦庄介绍：🔈

韦庄，字端己，杜陵人，见素之後，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询爲两川宣谕和协使，辟爲判官，以中原多故，潜欲依王建。建辟爲掌书记，寻召爲起居舍人，建表留之，後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄，字端已，杜陵人，见素之後，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询爲两川宣谕和协使，辟爲判官，以中原多故，潜欲依王建，建辟爲掌书记，寻召爲起居舍人，建表留之，後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 查看更多>>

韦庄的诗：

相关诗词：