zá qū gē cí yáng liǔ zhī yī
杂曲歌辞 杨柳枝 一 🔈

朝代:五代十国 (wǔ dài shí guó)    作者: 孙光宪 (sūn guāng xiàn)

闾门风暖落花乾,飞遍江南雪不寒。
独有晚来临水驿,闲人多凭赤阑干。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

lǘ mén fēng nuǎn luò huā qián , fēi biàn jiāng nán xuě bù hán 。
dú yǒu wǎn lái lín shuǐ yì , xián rén duō píng chì lán gān 。

雜曲歌辭 楊柳枝 一

—— 孫光憲

閭門風暖落花乾,飛遍江南雪不寒。
獨有晚來臨水驛,閑人多凭赤闌干。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

lǘ mén fēng nuǎn luò huā qián , fēi biàn jiāng nán xuě bù hán 。
dú yǒu wǎn lái lín shuǐ yì , xián rén duō píng chì lán gān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
闾门风暖,落花干燥,飘散在江南的雪花并不寒冷。
只有在晚上,来到水边的驿站,常有闲人凭倚在赤色栏杆上。

赏析:: 孙光宪的《杂曲歌辞 杨柳枝 一》以清新淡雅的笔调,描绘了江南春天的景色和人们的生活情感。诗中表达了一种温暖、宁静的意境。
首先,诗人以“闾门风暖”开篇,通过风暖的描绘,展现了春天的氛围。接着,他写道“落花乾,飞遍江南雪不寒”,将落花飘飞的景象与江南的气候形成了对比,强调了春天的温暖和生机盎然。
诗的后半部分,诗人提到“独有晚来临水驿”,这里引出了一个寂静的场景,似乎是一位行人在傍晚时分来到了水边的驿站。而“闲人多凭赤阑干”则暗示了在这个宁静的环境中,有许多人情意绵绵,靠在红色的栏杆上,或许等待着某个人的到来,或者沉浸在自己的思考之中。这一情节增添了诗中的抒情成分,使诗意更加丰富。
整首诗以简洁、清新的语言,将自然景色与人情趣结合起来,传达出一种宁静、温暖、恬淡的江南春天氛围。
标签: 写景、抒情、咏物

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到孙光宪写的《杂曲歌辞 杨柳枝》系列:

还为您找到 14 首名为《杂曲歌辞 杨柳枝 一》的诗:

本文作者孙光宪介绍:🔈

孙光宪,字孟文,陵州人。爲荆南高从诲书记,历检校秘书,兼御史大夫。有集五十余卷,今存诗八首。 孙光宪,字孟文,陵州人。爲荆南高从诲书记,历检校秘书,兼御史大夫。有集五十余卷,今存诗八首。 查看更多>>

孙光宪的诗:

相关诗词: