首页 > 全唐诗 > 浣溪沙 二

huàn xī shā èr
 浣溪沙 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李珣 (lǐ xún) 。

晚出闲庭看海棠，风流学得内家妆，小钗横戴一枝芳。
镂玉梳斜云鬓腻，缕金衣透雪肌香，暗思何事立残阳。

仄仄平○○仄平，平平仄仄仄平平，仄平○仄仄平平。
○仄平平平仄仄，仄平○仄仄平平，仄○平仄仄平平。

wǎn chū xián tíng kàn hǎi táng ， fēng liú xué dé nèi jiā zhuāng ， xiǎo chāi héng dài yī zhī fāng 。
lòu yù shū xié yún bìn nì ， lǚ jīn yī tòu xuě jī xiāng ， àn sī hé shì lì cán yáng 。

浣溪沙 二

—— 李珣

晚出閑庭看海棠，風流學得內家妝，小釵橫戴一枝芳。
鏤玉梳斜雲鬢膩，縷金衣透雪肌香，暗思何事立殘陽。

仄仄平○○仄平，平平仄仄仄平平，仄平○仄仄平平。
○仄平平平仄仄，仄平○仄仄平平，仄○平仄仄平平。

wǎn chū xián tíng kàn hǎi táng ， fēng liú xué dé nèi jiā zhuāng ， xiǎo chāi héng dài yī zhī fāng 。
lòu yù shū xié yún bìn nì ， lǚ jīn yī tòu xuě jī xiāng ， àn sī hé shì lì cán yáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
晚上走出空旷的庭院，欣赏海棠花朵，感受优雅风流之美，学得内在的仪态装扮。小钗横插在发髻上，显得娇美芬芳。

玉梳镂刻精美，斜插在蓬松的发鬓间，使得云鬓更显娇嫩。金丝织成的衣裳透出皙白如雪的肌肤，带来一股芳香扑鼻。暗自思忖心事，站在残阳的余辉下。



总结：

诗人在晚上走出庭院，赏玩海棠花，感受到内在的风流美。通过精致的发饰和华丽的衣裳，使得自己更加娇美动人。然而，诗人在美景之中，暗自思虑着什么心事，心情似乎有些忧郁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李珣写的《浣溪沙》系列：

还为您找到 9 首名为《浣溪沙 二》的诗：

本文作者李珣介绍：🔈

李珣，字德润，梓州人。有《琼瑶集》，今存诗三首。 李珣，字德润，梓州人，有琼瑶集，今存诗三首。 查看更多>>

李珣的诗：

相关诗词：