yáng liǔ zhī cí sì shǒu yī
杨柳枝词四首 一 🔈

朝代:五代十国 (wǔ dài shí guó)    作者: 孙光宪 (sūn guāng xiàn)

阊门风暖落花乾,飞遍江城雪不寒。
独有晚来临水驿,闲人多凭赤栏干。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。

chāng mén fēng nuǎn luò huā qián , fēi biàn jiāng chéng xuě bù hán 。
dú yǒu wǎn lái lín shuǐ yì , xián rén duō píng chì lán gān 。

写景 抒情

楊柳枝詞四首 一

—— 孫光憲

閶門風暖落花乾,飛遍江城雪不寒。
獨有晚來臨水驛,閑人多憑赤欄干。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。

chāng mén fēng nuǎn luò huā qián , fēi biàn jiāng chéng xuě bù hán 。
dú yǒu wǎn lái lín shuǐ yì , xián rén duō píng chì lán gān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
阊门的大门被温暖的春风吹开,落下的花朵已经干燥,飘散在整个江城,即使下雪也不感到寒冷。只有我独自一人在傍晚时分来到水边的驿站,许多闲散的人都靠在红栏杆旁休憩。

全诗概括:诗人描绘了一个温暖的春天景象,大门敞开,风和煦,花朵已经飘落并干燥,漫天飞舞。即使下雪也无法使江城变得寒冷。在这样的环境下,诗人独自来到水边的驿站,看到许多闲人倚靠在红栏杆旁休息。整首诗给人一种宁静闲适的感觉。

赏析:
这首诗出自孙光宪的《杨柳枝词四首》之一,以婉约、清新的风格展示了春天的景象。诗人描述了春风吹暖、花瓣飘落的景象,江城的风光如画,让人感受到了春天的温暖和生机。诗人以简洁的语言,展现了自然景色与人的情感的和谐共生,以及人在自然中的闲适与愉悦。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到孙光宪写的《杨柳枝词四首》系列:

本文作者孙光宪介绍:🔈

孙光宪,字孟文,陵州人。爲荆南高从诲书记,历检校秘书,兼御史大夫。有集五十余卷,今存诗八首。 孙光宪,字孟文,陵州人。爲荆南高从诲书记,历检校秘书,兼御史大夫。有集五十余卷,今存诗八首。 查看更多>>

孙光宪的诗:

相关诗词: