首页 > 全唐诗 > 浣溪沙 二

huàn xī shā èr
 浣溪沙 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 欧阳炯 (ōu yáng jiǒng) 。

天碧罗衣拂地垂，美人初着更相宜，宛风如舞透香肌。
独坐含嚬吹凤竹，园中缓步折花枝，有情无力泥人时。

平仄平○仄仄平，仄平平仄○○平，仄平○仄仄平平。
仄仄平平○仄仄，平○仄仄○平平，仄平平仄○平平。

tiān bì luó yī fú dì chuí ， měi rén chū zhe gèng xiāng yí ， wǎn fēng rú wǔ tòu xiāng jī 。
dú zuò hán pín chuī fèng zhú ， yuán zhōng huǎn bù zhé huā zhī ， yǒu qíng wú lì ní rén shí 。

美人

浣溪沙 二

—— 歐陽炯

天碧羅衣拂地垂，美人初著更相宜，宛風如舞透香肌。
獨坐含嚬吹鳳竹，園中緩步折花枝，有情無力泥人時。

平仄平○仄仄平，仄平平仄○○平，仄平○仄仄平平。
仄仄平平○仄仄，平○仄仄○平平，仄平平仄○平平。

tiān bì luó yī fú dì chuí ， měi rén chū zhe gèng xiāng yí ， wǎn fēng rú wǔ tòu xiāng jī 。
dú zuò hán pín chuī fèng zhú ， yuán zhōng huǎn bù zhé huā zhī ， yǒu qíng wú lì ní rén shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

注释：

⑴天碧罗衣——天蓝色的罗绸衣裙。据说当时蜀地女衣以天蓝色为美。
⑵宛（wǎn 碗）——转。“宛风”，即软风缭绕之意。
⑶凤竹——泛指笙箫一类的管乐。古代将笙箫一类的乐器饰以凤形。《宋史·乐志》：“列其管为箫，聚其管为笙，凤皇于飞，箫则象之，凤凰戾止，笙则象之。”世称笙为“凤笙”，称排箫为“凤箫”。
⑷泥人——形容人软弱、痴迷的样子。


简析：

　　这首词写美人的姿态。上片写她的妆束：碧兰、轻飘、透亮、垂地的罗衣，真如仙女飘行于云彩之间，与白居易“风吹仙袂飘飘举”意境相似。下片写她的神态：吹箫、折花，含颦缓步，有情无力，完全是封建时代士大夫眼中的仕女形象，虽无深刻词意，然有美的图景。


注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到欧阳炯写的《浣溪沙》系列：

还为您找到 9 首名为《浣溪沙 二》的诗：

本文作者欧阳炯介绍：🔈

欧阳炯，益州华阳人。少事王衍，爲中书舍人。孟泉时，拜翰林学士，历门下侍郎、平章事，後从昶归宋。诗六首。 欧阳炯，益州华阳人。少事王衍，爲中书舍人。孟昶时，拜翰林学士，历门下侍郎、平章事，後从昶归宋。诗六首。 查看更多>>

欧阳炯的诗：

相关诗词：