首页 > 全唐诗 > 杂曲歌辞 竹枝 二

zá qū gē cí zhú zhī èr
 杂曲歌辞 竹枝 二 🔈

。 朝代：五代十国 (wǔ dài shí guó) 。    作者： 孙光宪 (sūn guāng xiàn) 。

乱绳千结绊人深，越罗万丈表长寻。
杨柳在身垂意绪，藕花落尽见莲心。

仄平平仄仄平平，仄平仄仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

luàn shéng qiān jié bàn rén shēn ， yuè luó wàn zhàng biǎo cháng xún 。
yáng liǔ zài shēn chuí yì xù ， ǒu huā luò jìn jiàn lián xīn 。

雜曲歌辭 竹枝 二

—— 孫光憲

亂繩千結絆人深，越羅萬丈表長尋。
楊柳在身垂意緒，藕花落盡見蓮心。

仄平平仄仄平平，仄平仄仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

luàn shéng qiān jié bàn rén shēn ， yuè luó wàn zhàng biǎo cháng xún 。
yáng liǔ zài shēn chuí yì xù ， ǒu huā luò jìn jiàn lián xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
纷乱的绳子千百结，使人陷入深深的困境，而越是纠缠无休，愈觉得无尽长远。
身上垂悬的杨柳代表着意绪万千，就像藕花纷纷飘落一样，只有等到所有藕花都落尽，才能看见其中的莲心。

赏析：:
这首诗《杂曲歌辞 竹枝 二》由唐代诗人孙光宪创作，通过描写竹枝的形态和竹枝与自然景物之间的关联，表达了深刻的感情和哲理。
诗人以竹枝为主题，将其比喻为乱绳千结，形容其纷乱交错，充满了曲折和难解的情感。这里的竹枝不仅仅是一种自然物象，更像是诗人内心纷乱情感的象征，暗示了诗人心头情感的复杂和扑朔迷离。
接下来，诗人将竹枝与越罗相对应，越罗是古代一种捕鱼的工具，形状长而复杂。这里用越罗比喻竹枝，也是为了强调竹枝的曲折和细腻，表达了情感的深沉和纠结。
诗中还提到了杨柳和藕花，这些自然景物与竹枝相互映衬，突显了竹枝的特殊性。杨柳垂意绪，藕花落尽见莲心，这些描写表现了竹枝的高洁和纯净，与诗人内心的感情形成鲜明的对比。可以理解为诗人希望自己能像竹枝一样保持内心的纯净和高尚，不受外界的干扰和污染。
整首诗通过对竹枝的抒发，展现了诗人内心复杂而纠结的情感，以及对纯净和高尚的向往。通过自然景物的描写，增强了诗意的意境，使诗意更加深远，给人以启发和思考。
标签: 咏物、抒情、哲理

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙光宪写的《杂曲歌辞 竹枝》系列：

还为您找到 4 首名为《杂曲歌辞 竹枝 二》的诗：

本文作者孙光宪介绍：🔈

孙光宪，字孟文，陵州人。爲荆南高从诲书记，历检校秘书，兼御史大夫。有集五十余卷，今存诗八首。 孙光宪，字孟文，陵州人。爲荆南高从诲书记，历检校秘书，兼御史大夫。有集五十余卷，今存诗八首。 查看更多>>

孙光宪的诗：

相关诗词：