首页 > 全唐诗 > 浣溪沙 二

huàn xī shā èr
 浣溪沙 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张泌 (zhāng mì) 。

马上凝情忆旧游，照花淹竹小溪流，钿筝罗幕玉搔头。
早是出门长带月，可堪分袂又经秋，晚风斜日不胜愁。

仄仄○平仄仄平，仄平○仄仄平平，仄平平仄仄平平。
仄仄仄平○仄仄，仄平○仄仄平平，仄平平仄仄○平。

mǎ shàng níng qíng yì jiù yóu ， zhào huā yān zhú xiǎo xī liú ， diàn zhēng luó mù yù sāo tóu 。
zǎo shì chū mén cháng dài yuè ， kě kān fēn mèi yòu jīng qiū ， wǎn fēng xié rì bù shèng chóu 。

马

浣溪沙 二

—— 張泌

馬上凝情憶舊遊，照花淹竹小溪流，鈿箏羅幕玉搔頭。
早是出門長帶月，可堪分袂又經秋，晚風斜日不勝愁。

仄仄○平仄仄平，仄平○仄仄平平，仄平平仄仄平平。
仄仄仄平○仄仄，仄平○仄仄平平，仄平平仄仄○平。

mǎ shàng níng qíng yì jiù yóu ， zhào huā yān zhú xiǎo xī liú ， diàn zhēng luó mù yù sāo tóu 。
zǎo shì chū mén cháng dài yuè ， kě kān fēn mèi yòu jīng qiū ， wǎn fēng xié rì bù shèng chóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
马上凝情忆旧游，照花淹竹小溪流，钿筝罗幕玉搔头。

立刻，我心情沉浸在回忆往昔的游玩之中，倾听着花影倒映竹林的小溪潺潺流淌，琴声轻拨在罗帷下，玉手轻轻抚弄着头发。这幅画面仿佛带我回到了过去。


早是出门长带月，可堪分袂又经秋，晚风斜日不胜愁。

早在出门的时候，就伴随着明月一路行长，然而如今分别的时刻已经历过了一个秋天。晚风斜吹，夕阳斜照，悲伤之情油然而生。


这首诗以游玩中的回忆为主线，表达了作者对过去时光的怀念之情。描绘了照花淹竹、弹筝挥琴的场景，以及出门长带月、分别经历秋天的变化。诗人在晚风斜日中抒发了内心的愁思之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张泌写的《浣溪沙》系列：

还为您找到 9 首名为《浣溪沙 二》的诗：

本文作者张泌介绍：🔈

张泌，字子澄，淮南人。仕南唐爲句容县尉，累官至内史舍人。诗一卷。 张泌，字子澄，淮南人。仕南唐爲句容县尉，累官至内史舍人。诗一卷。 查看更多>>

张泌的诗：

相关诗词：