首页 > 全宋诗 > 浣沙秋日五首 其二

huàn shā qiū rì wǔ shǒu qí èr
 浣沙秋日五首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周弼 (zhōu bì) 。

当前滩号西施碛，对碛看秋得句清。
五色悬门秦一尉，六经充栋汉诸生。
石丛细火团荒砌，野蔓疏金出废城。
目送浣沙人去後，又闻街鼓报新晴。

平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

dāng qián tān hào xī shī qì ， duì qì kàn qiū dé jù qīng 。
wǔ sè xuán mén qín yī wèi ， liù jīng chōng dòng hàn zhū shēng 。
shí cóng xì huǒ tuán huāng qì ， yě màn shū jīn chū fèi chéng 。
mù sòng huàn shā rén qù hòu ， yòu wén jiē gǔ bào xīn qíng 。

浣沙秋日五首 其二

—— 周弼

當前灘號西施磧，對磧看秋得句清。
五色懸門秦一尉，六經充棟漢諸生。
石叢細火團荒砌，野蔓疏金出廢城。
目送浣沙人去後，又聞街鼓報新晴。

平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

dāng qián tān hào xī shī qì ， duì qì kàn qiū dé jù qīng 。
wǔ sè xuán mén qín yī wèi ， liù jīng chōng dòng hàn zhū shēng 。
shí cóng xì huǒ tuán huāng qì ， yě màn shū jīn chū fèi chéng 。
mù sòng huàn shā rén qù hòu ， yòu wén jiē gǔ bào xīn qíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

当前滩上名叫西施碛，对碛望去，秋意清新。
五彩悬挂的门上，挂着秦朝的一名尉官，六经书籍充满了汉代的学子。
石丛中细小的火把燃烧在荒芜的砖砌之间，野蔓藤蔓疏疏地攀爬出废弃的城墙。
目送着浣沙的人渡河而去，听到街头鼓声报告着新晴的天气。

总结：

诗人以细腻的笔触描绘了西施碛的景象，写出了秋天的清新与壮美，同时运用古代典故、历史人物，表现了时代的变迁和文化的传承。通过城墙、火把等细节，表达了岁月流转、荒凉残破的意象。诗人以深情的目光送别浣沙人，又聆听着新晴时节的街头喧嚣，流露出对生活的感慨与感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周弼写的《浣沙秋日五首》系列：

本文作者周弼介绍：🔈

周弼（一一九四～？），字伯弜，祖籍汶阳（今山东汶上）。文璞子。与李龏同庚同里。宁宗嘉定间进士（《江湖後集》卷一小传）。十七年（一二二四）即解官（本集卷二《甲申解官归故居有以书相问者》）。以後仍漫游东南各地，是否复官不详。卒于理宗宝佑五年（一二五七）前。生前刊有《端平集》十二卷，已佚。宝佑五年，李龏摘其古律体诗近二百首，编爲《汶阳端平诗隽》四卷。事见本集卷首李龏《汶阳端平诗隽序》。　周弼诗以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

周弼的诗：

周弼的词：

相关诗词：