首页 > 全唐诗 > 杂曲歌辞 竹枝 一

zá qū gē cí zhú zhī yī
 杂曲歌辞 竹枝 一 🔈

。 朝代：五代十国 (wǔ dài shí guó) 。    作者： 孙光宪 (sūn guāng xiàn) 。

门前春水白苹花，岸上无人小艇斜。
商女经过江欲暮，散抛残食饲神雅。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平○平仄仄，仄平平仄仄平仄。

mén qián chūn shuǐ bái píng huā ， àn shàng wú rén xiǎo tǐng xié 。
shāng nǚ jīng guò jiāng yù mù ， sàn pāo cán shí sì shén yǎ 。

雜曲歌辭 竹枝 一

—— 孫光憲

門前春水白蘋花，岸上無人小艇斜。
商女經過江欲暮，散拋殘食飼神雅。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平○平仄仄，仄平平仄仄平仄。

mén qián chūn shuǐ bái píng huā ， àn shàng wú rén xiǎo tǐng xié 。
shāng nǚ jīng guò jiāng yù mù ， sàn pāo cán shí sì shén yǎ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
门前的春水清澈，白色的苹花绽放。岸边没有人，只有一艘小船斜靠在岸边。
一位商人的女儿经过江边，太阳快要落山了，她散发着残余的食物，供养河神的风雅之举。

赏析：这首诗《杂曲歌辞 竹枝 一》由孙光宪创作，描绘了一个美丽的春日景象。诗中的画面生动而清新，充满了田园诗的特点。
首先，诗人通过“门前春水白苹花”这一描写，展现了春日的清新和明媚。春水白苹花的景象表现出了大自然的生机盎然，而“门前”的描述则将读者带入了一个宁静的乡村环境。
其次，诗中出现了“岸上无人小艇斜”的描写，这一景象增加了诗歌的情趣。小艇斜倚岸边，暗示了某种静谧和宁静，与春日的明媚形成了鲜明的对比，强化了诗中的美感。
最后，诗中出现了“商女经过江欲暮，散抛残食饲神雅”的情节，为诗歌增添了一丝叙事性和趣味。商女经过江边，将残食散抛，向神祇献祭，这一场景展示了民间生活的一部分，也为诗歌注入了宗教元素，增添了一层神秘感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙光宪写的《杂曲歌辞 竹枝》系列：

还为您找到 4 首名为《杂曲歌辞 竹枝 一》的诗：

本文作者孙光宪介绍：🔈

孙光宪，字孟文，陵州人。爲荆南高从诲书记，历检校秘书，兼御史大夫。有集五十余卷，今存诗八首。 孙光宪，字孟文，陵州人。爲荆南高从诲书记，历检校秘书，兼御史大夫。有集五十余卷，今存诗八首。 查看更多>>

孙光宪的诗：

相关诗词：