首页 > 全唐诗 > 杂曲歌辞 杨柳枝 四

zá qū gē cí yáng liǔ zhī sì
 杂曲歌辞 杨柳枝 四 🔈

。 朝代：五代十国 (wǔ dài shí guó) 。    作者： 孙光宪 (sūn guāng xiàn) 。

万株枯槁怨亡隋，似吊吴台各自垂。
好是淮阴明月里，酒楼横笛不胜吹。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

wàn zhū kū gǎo yuàn wáng suí ， sì diào wú tái gè zì chuí 。
hǎo shì huái yīn míng yuè lǐ ， jiǔ lóu héng dí bù shèng chuī 。

雜曲歌辭 楊柳枝 四

—— 孫光憲

萬株枯槁怨亡隋，似弔吳臺各自垂。
好是淮陰明月裏，酒樓橫笛不勝吹。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

wàn zhū kū gǎo yuàn wáng suí ， sì diào wú tái gè zì chuí 。
hǎo shì huái yīn míng yuè lǐ ， jiǔ lóu héng dí bù shèng chuī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
万株枯槁怨亡隋，似吊吴台各自垂。
好是淮阴明月里，酒楼横笛不胜吹。

翻译：
成千上万的树木枯萎凋零，悲叹着隋朝的消亡，仿佛在悼念着吴台的残垣断壁。
最美的景色莫过于淮阴明月下，酒楼内横笛声音远远超过吹奏的极限。

赏析：这首诗《杂曲歌辞 杨柳枝 四》是孙光宪创作的一首古诗，以咏史为主题，表达了对隋朝兴亡和吴台风光的怀念之情。诗人以婉约之笔，通过描写杨柳、淮阴明月、酒楼笛声等意象，表达了对过去荣光的追思和对现实的感慨。
首句“万株枯槁怨亡隋”描写了隋朝的覆亡，用“枯槁”形容了国家的衰颓，以及人们对这一历史的感伤。接着“似吊吴台各自垂”，通过吴台这一历史遗迹的形象，进一步表达了对逝去的辉煌的怀念之情。
接下来的两句“好是淮阴明月里，酒楼横笛不胜吹”则切入了另一景象，描述了淮阴明月下酒楼笛声飘扬的美好时光。这里的“淮阴明月”和“酒楼横笛”都是充满诗意的意象，为诗歌增色不少。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙光宪写的《杂曲歌辞 杨柳枝》系列：

还为您找到 8 首名为《杂曲歌辞 杨柳枝 四》的诗：

本文作者孙光宪介绍：🔈

孙光宪，字孟文，陵州人。爲荆南高从诲书记，历检校秘书，兼御史大夫。有集五十余卷，今存诗八首。 孙光宪，字孟文，陵州人。爲荆南高从诲书记，历检校秘书，兼御史大夫。有集五十余卷，今存诗八首。 查看更多>>

孙光宪的诗：

相关诗词：