huàn xī shā shí sān
浣溪沙 十三 🔈

朝代:五代十国 (wǔ dài shí guó)    作者: 孙光宪 (sūn guāng xiàn)

落絮飞花满帝城,看看春尽又伤情,岁华频度想堪惊。
风月岂惟今日恨,烟霄终待此身荣,未甘虚老负平生。

仄仄平平仄仄平,○○平仄仄平平,仄平平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平,仄平平仄仄平平。

luò xù fēi huā mǎn dì chéng , kàn kàn chūn jìn yòu shāng qíng , suì huá pín dù xiǎng kān jīng 。
fēng yuè qǐ wéi jīn rì hèn , yān xiāo zhōng dài cǐ shēn róng , wèi gān xū lǎo fù píng shēng 。

浣溪沙 十三

—— 孫光憲

落絮飛花滿帝城,看看春盡又傷情,歲華頻度想堪驚。
風月豈惟今日恨,煙霄終待此身榮,未甘虛老負平生。

仄仄平平仄仄平,○○平仄仄平平,仄平平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平,仄平平仄仄平平。

luò xù fēi huā mǎn dì chéng , kàn kàn chūn jìn yòu shāng qíng , suì huá pín dù xiǎng kān jīng 。
fēng yuè qǐ wéi jīn rì hèn , yān xiāo zhōng dài cǐ shēn róng , wèi gān xū lǎo fù píng shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
落絮飞花满满帝城,看看春天结束又伤感,岁月的流逝频频让人惊叹。
风花雪月的美景并不只有今天让人心痛,来世还会迎接荣耀,不愿虚度一生辜负了过往。



总结:

诗人描绘了春末帝都繁花飘落的景象,感叹光阴的飞逝,思念岁月的流逝所带来的伤感。但诗人并不甘愿虚度光阴,期待在来世得到荣耀与美好。诗中抒发了对光阴流逝的忧虑,以及对追求荣耀的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到孙光宪写的《浣溪沙》系列:

本文作者孙光宪介绍:🔈

孙光宪,字孟文,陵州人。爲荆南高从诲书记,历检校秘书,兼御史大夫。有集五十余卷,今存诗八首。 孙光宪,字孟文,陵州人。爲荆南高从诲书记,历检校秘书,兼御史大夫。有集五十余卷,今存诗八首。 查看更多>>

孙光宪的诗:

相关诗词: