首页 > 全唐诗 > 浣溪沙 八

huàn xī shā bā
 浣溪沙 八 🔈

。 朝代：五代十国 (wǔ dài shí guó) 。    作者： 孙光宪 (sūn guāng xiàn) 。

轻打银筝坠燕泥，断丝高罥画楼西，花冠闲上午墙啼。
粉箨半开新竹径，红苞尽落旧桃蹊，不堪终日闭深闺。

○仄平平仄○○，仄平平仄仄平平，平○平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平，仄平平仄仄○平。

qīng dǎ yín zhēng zhuì yàn ní ， duàn sī gāo juàn huà lóu xī ， huā guān xián shàng wǔ qiáng tí 。
fěn tuò bàn kāi xīn zhú jìng ， hóng bāo jìn luò jiù táo qī ， bù kān zhōng rì bì shēn guī 。

浣溪沙 八

—— 孫光憲

輕打銀箏墜燕泥，斷絲高罥畫樓西，花冠閑上午牆啼。
粉籜半開新竹徑，紅苞盡落舊桃蹊，不堪終日閉深閨。

○仄平平仄○○，仄平平仄仄平平，平○平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平，仄平平仄仄○平。

qīng dǎ yín zhēng zhuì yàn ní ， duàn sī gāo juàn huà lóu xī ， huā guān xián shàng wǔ qiáng tí 。
fěn tuò bàn kāi xīn zhú jìng ， hóng bāo jìn luò jiù táo qī ， bù kān zhōng rì bì shēn guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
轻轻地敲击着银色的筝，筝弦断裂，悬挂的燕泥洒落下来。断裂的筝弦高高绷在画楼的西侧，像是一道画卷。花冠无人佩戴，孤独地悲啼在午后的墙上。粉红色的竹叶半展开，勉强露出嫩绿的竹径，而红色的花朵已经全部凋谢，落在旧桃树下的小路上。无法忍受整日封闭在深闺中的寂寞。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙光宪写的《浣溪沙》系列：

还为您找到 3 首名为《浣溪沙 八》的诗：

本文作者孙光宪介绍：🔈

孙光宪，字孟文，陵州人。爲荆南高从诲书记，历检校秘书，兼御史大夫。有集五十余卷，今存诗八首。 孙光宪，字孟文，陵州人。爲荆南高从诲书记，历检校秘书，兼御史大夫。有集五十余卷，今存诗八首。 查看更多>>

孙光宪的诗：

相关诗词：