huái gǔ
怀古 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 仇远 (qiú yuǎn)

吹杀青灯炯不眠,满衿怀古恨緜緜。
江东曾识桓司马,沧海难追鲁仲连。
吴岫月明吟木客,汉宫露冷泣铜仙。
何时一酌桃源酒,醉倒春风数百年。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chuī shā qīng dēng jiǒng bù mián , mǎn jīn huái gǔ hèn mián mián 。
jiāng dōng céng shí huán sī mǎ , cāng hǎi nàn zhuī lǔ zhòng lián 。
wú xiù yuè míng yín mù kè , hàn gōng lù lěng qì tóng xiān 。
hé shí yī zhuó táo yuán jiǔ , zuì dǎo chūn fēng shù bǎi nián 。

懷古

—— 仇遠

吹殺青燈炯不眠,滿衿懷古恨緜緜。
江東曾識桓司馬,滄海難追魯仲連。
吳岫月明吟木客,漢宮露冷泣銅仙。
何時一酌桃源酒,醉倒春風數百年。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chuī shā qīng dēng jiǒng bù mián , mǎn jīn huái gǔ hèn mián mián 。
jiāng dōng céng shí huán sī mǎ , cāng hǎi nàn zhuī lǔ zhòng lián 。
wú xiù yuè míng yín mù kè , hàn gōng lù lěng qì tóng xiān 。
hé shí yī zhuó táo yuán jiǔ , zuì dǎo chūn fēng shù bǎi nián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

吹灭了青色的灯,明亮的光芒使我难以入眠,衣襟饱含着古老的怨恨,愁绪缠绵不绝。
在江东的岁月里曾经认识了桓司马,但即使是广阔的沧海也难以寻觅鲁仲连的踪迹。
吴山上明亮的月光照耀下,我吟唱着孤寂的诗篇,如同一个漫游的文人,而寒冷的露水在汉宫中滴落,仿佛铜制的仙人也在黯然泪流。
何时才能举杯畅饮桃源之酒,陶醉其中,与春风为伴,这美好的时光将延续数百年之久。

总结:

诗人抒发了自己的愁绪和怀古之情,借古人和历史的光芒,表达了对逝去时光和美好境遇的向往和追求,同时也流露出对人生短暂和欲望难达的深切感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 14 首名为《怀古》的诗:

本文作者仇远介绍:🔈

仇远(一二四七~?)(生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定),字仁近,号近村,又号山村民,学者称山村先生,钱塘(今浙江杭州)人。度宗咸淳间以诗着,与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年(一三○五)爲溧阳学正,秩满归。享年七十余。有《金渊集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》,爲後人据手迹所裒集,清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。 仇远诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷,《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

仇远的诗:

仇远的词:

相关诗词: