huái gǔ
怀古 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏泂 (sū jiǒng)

故宫何在绿离离,逆顺兴亡世所知。
草木尚怀勾践德,山川仍识夏王悲。
行人月下谁吹笛,游客街前自买碑。
欲倚阑干问陈迹,苍烟白露两迟疑。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

gù gōng hé zài lǜ lí lí , nì shùn xīng wáng shì suǒ zhī 。
cǎo mù shàng huái gōu jiàn dé , shān chuān réng shí xià wáng bēi 。
xíng rén yuè xià shuí chuī dí , yóu kè jiē qián zì mǎi bēi 。
yù yǐ lán gān wèn chén jì , cāng yān bái lù liǎng chí yí 。

懷古

—— 蘇泂

故宮何在綠離離,逆順興亡世所知。
草木尚懷勾踐德,山川仍識夏王悲。
行人月下誰吹笛,游客街前自買碑。
欲倚闌干問陳迹,蒼煙白露兩遲疑。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

gù gōng hé zài lǜ lí lí , nì shùn xīng wáng shì suǒ zhī 。
cǎo mù shàng huái gōu jiàn dé , shān chuān réng shí xià wáng bēi 。
xíng rén yuè xià shuí chuī dí , yóu kè jiē qián zì mǎi bēi 。
yù yǐ lán gān wèn chén jì , cāng yān bái lù liǎng chí yí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

故宫现在已经变得绿意盎然,这里的兴衰历史世人皆知。草木仍然怀念着勾践的德行,山川也依旧悲伤着夏王的覆灭。在月下行走的行人是谁在吹奏笛子,街前的游客在自己购买碑文。我欲倚在栏干询问古人的经历,但苍烟和白露使我心中犹豫不决。这首诗表达了故宫的现状以及历史的沧桑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 14 首名为《怀古》的诗:

本文作者苏泂介绍:🔈

苏泂(一一七○~?)(与赵师秀同龄,生年参《文学遗産》一九八三年四期《赵师秀生年小考》),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。颂四世孙。生平事迹史籍失载,从本集诗篇可知,早年随祖师德宦游成都,曾任过短期朝官,在荆湖、金陵等地作幕宾,身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王柟、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十余。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗余》一卷(《直斋书录解题》卷二○、二一),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《泠然斋诗集》八卷。 苏泂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校有关史籍。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

苏泂的诗:

相关诗词: