huái gǔ
怀古 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李涉 (lǐ shè)

尼父未适鲁,屡屡倦迷津。
徒怀教化心,纡郁不能伸。
一遇知己言,万方始喧喧。
至今百王则,孰不挹其源。

○仄仄仄仄,仄仄仄平平。
平平○仄平,平仄仄平平。
仄仄平仄平,仄平仄平平。
仄平仄○仄,仄仄仄○平。

ní fù wèi shì lǔ , lǚ lǚ juàn mí jīn 。
tú huái jiào huà xīn , yū yù bù néng shēn 。
yī yù zhī jǐ yán , wàn fāng shǐ xuān xuān 。
zhì jīn bǎi wáng zé , shú bù yì qí yuán 。

懷古

—— 李涉

尼父未適魯,屢屢倦迷津。
徒懷教化心,紆鬱不能伸。
一遇知己言,萬方始喧喧。
至今百王則,孰不挹其源。

○仄仄仄仄,仄仄仄平平。
平平○仄平,平仄仄平平。
仄仄平仄平,仄平仄平平。
仄平仄○仄,仄仄仄○平。

ní fù wèi shì lǔ , lǚ lǚ juàn mí jīn 。
tú huái jiào huà xīn , yū yù bù néng shēn 。
yī yù zhī jǐ yán , wàn fāng shǐ xuān xuān 。
zhì jīn bǎi wáng zé , shú bù yì qí yuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
尼父还未去到鲁国,一直迷失在前进的路上。
只是心中怀揣着教化的初衷,却被种种纷扰所束缚,无法自由舒展。
直到遇见知己相助,世间万物才开始喧嚣热闹。
至今所有的伟大君王,又有谁不是从这源头获取启示的呢。

全诗描写了主人公尼父未能顺利抵达鲁国,心中所怀教化之心被困扰所阻碍,直至遇见知己方得以启发与发挥。诗意深邃,探讨了人在追求目标过程中的困境与获得真知灼见的重要性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 14 首名为《怀古》的诗:

本文作者李涉介绍:🔈

李涉,洛阳人。初与弟李渤同隐庐山,後应陈许辟。宪宗时,爲太子通事舍人,寻谪峡州司仓参军。太和中,爲太学博士,复流康州,自号清谿子。集二卷,今编诗一卷。 查看更多>>

李涉的诗:

相关诗词: