首页 > 发现 > 全唐诗 > 胡笳曲

hú jiā qū
 胡笳曲 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 郑愔 (zhèng yīn) 。

汉将留边朔，遥遥岁序深。
谁堪牧马思，正是胡笳吟。
曲断关山月，声悲雨雪阴。
传书问苏武，陵也独何心。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

hàn jiāng liú biān shuò ， yáo yáo suì xù shēn 。
shuí kān mù mǎ sī ， zhèng shì hú jiā yín 。
qū duàn guān shān yuè ， shēng bēi yǔ xuě yīn 。
chuán shū wèn sū wǔ ， líng yě dú hé xīn 。

马

胡笳曲

—— 鄭愔

漢將留邊朔，遙遙歲序深。
誰堪牧馬思，正是胡笳吟。
曲斷關山月，聲悲雨雪陰。
傳書問蘇武，陵也獨何心。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

hàn jiāng liú biān shuò ， yáo yáo suì xù shēn 。
shuí kān mù mǎ sī ， zhèng shì hú jiā yín 。
qū duàn guān shān yuè ， shēng bēi yǔ xuě yīn 。
chuán shū wèn sū wǔ ， líng yě dú hé xīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
汉朝的将领留在边疆边境，岁月的序数遥远而深沉。有谁能忍受牧马时的思念之情，正是胡笳吟唱着思乡之情。山曲间月亮被切断，声音悲凉，被雨水和雪雾所遮蔽。传来书信询问苏武，他在陵也孤独地忧虑何心思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《胡笳曲》的诗：

本文作者郑愔介绍：🔈

郑愔，字文靖，沧州人。年十七，进士擢第。天后时，张易之兄弟荐爲殿中侍御史。易之败，贬宣州司户。既而附武三思，累迁吏部侍郎，後预谯王重福谋，被诛。诗一卷。 查看更多>>

郑愔的诗：

相关诗词：