dōng jǐng
冬景 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕徽之 (lǚ huī zhī)

斗室萧萧日晏眠,疏狂惟与懒相便。
寻常甲子无心记,看到梅花又一年。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dòu shì xiāo xiāo rì yàn mián , shū kuáng wéi yǔ lǎn xiāng biàn 。
xún cháng jiǎ zǐ wú xīn jì , kàn dào méi huā yòu yī nián 。

冬天 写景 向往 闲适 生活

冬景

—— 呂徽之

斗室蕭蕭日晏眠,疏狂惟與懶相便。
尋常甲子無心記,看到梅花又一年。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dòu shì xiāo xiāo rì yàn mián , shū kuáng wéi yǔ lǎn xiāng biàn 。
xún cháng jiǎ zǐ wú xīn jì , kàn dào méi huā yòu yī nián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

斗室中清风拂拂,日头渐渐西斜,我悠然而卧,轻松自在,无忧无虑。平时每到甲子年时,我总是心境恍惚,不做过多记忆。如今看到梅花盛开,又一年过去了。
全诗写出了诗人逍遥自在、不拘小节的生活态度。诗人以“斗室萧萧日晏眠,疏狂惟与懒相便”表现出他随性而活的心情;“寻常甲子无心记,看到梅花又一年”则表达了时间的匆匆流逝,生活的自然而然。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕徽之介绍:🔈

吕徽之,字起猷,号六松,仙居(今属浙江)人。宋亡,以耕渔自给。与同里翁森有交(《一飘稿賸稿·寄怀吕六松》)。事见《辍耕录》卷八、《宋季忠义录》卷一一。今录诗十二首。 查看更多>>

吕徽之的诗:

  • 咏雪用滕字韵

    天上九龙施法水,人间二鼠啮枯藤。鹜鹅...

  • 又赋昙字韵

    万里关河冻欲含,浑如天地尚函三。桥边...

  • 题画梅赠黄君

    黄君画梅天下奇,枝枝笔底如龙飞。干盘...

  • 春景

    脱溪冻解绿生波,好雨催花向晓过。宿酒...

  • 夏景

    竹几藤牀石砚屏,薰风帘幕篆烟清。空斋...

  • 秋景

    商声早已到梧桐,夜气生凉湛碧空。闲倚...

  • 冬景

    斗室萧萧日晏眠,疏狂惟与懒相便。寻常...

  • 千松图

    五百居东五百西,枝枝叶叶压云低。自从...

  • 守犬

    风恬月朗眠花影,吏不敲门门恰静。何事...

  • 壶蜂

    长日融和舞细腰,谁家庭院不相招。江臯...

  • 吕徽之诗全集>>

相关诗词:

冬郊 (dōng jiāo)

朝代:宋    作者: 邓深

荒草冈头牧笛,急舂屋角吹烟。
短景做催冬日,微暖号小春天。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

冬冬鼓 (dōng dōng gǔ)

朝代:宋    作者: 徐照

前鼓冬冬後鼓冬冬声一同。
忽然声近忽声远,又是东风西风南北风。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题画 冬景 (tí huà dōng jǐng)

朝代:宋    作者: 李用

冬岭秀孤松,松枝傲霜雪。
不同桃李春,永抱岁寒节。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

冬景 深山催短景 (dōng jǐng shēn shān cuī duǎn jǐng)

朝代:宋    作者: 刘辰翁

曝背无余地,冬晴直万金。
是谁催短景,政尔碍山深。
鸟道空中小,猿啼底处寻。
清霜经晓湿,红日半天沈。
隠士三竿梦,宫人一线心。
百年浑似此,何处惜光阴。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

歌妓许冬冬携酒郊外小集 (gē jì xǔ dōng dōng xié jiǔ jiāo wài xiǎo jí)

朝代:宋    作者: 汪元量

益州歌妓许冬冬,客里相逢似燕鸿。
醉拥蜀琴抽白雪,舞回班扇割西风。
山炰野馔荒山里,浪蘂浮花古寺中。
偶尔留连借余景,出门一笑夕阳红。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

刘帅画道林冬景 (liú shuài huà dào lín dōng jǐng)

朝代:宋    作者: 王佐才

破墨方纨趣向深,烟峦幽景锁冬阴。
溪头雪细春生牖,岩脚风清昼满襟。
千里断云藏片石,一江流水映疎林。
长沙妙迹谁传宝,龙阁精神学士心。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

冬景 冬日可爱 (dōng jǐng dōng rì kě ài)

朝代:宋    作者: 刘辰翁

此日荷天公,宁须挟纩重。
一寒偏更老,可爱莫如冬。
不恨乘驹隙,犹愁闭烛龙。
身如花正午,春入眼偏浓。
有喜融霜鬓,何堪借酒容。
至尊何处在,流涕献无从。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

和景严咏冬开木犀 (hé jǐng yán yǒng dōng kāi mù xī)

朝代:宋    作者: 洪适

桂枝冬更好,浪蘂到今稀。
雅韵催吟笔,幽香傍舞衣。
月分千里影,风突百花围。
倚策山亭暮,寒鸦亦倦飞。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

立冬日野外行吟 (lì dōng rì yě wài háng yín)

朝代:宋    作者: 释文珦

吟行不惮遥,风景尽堪抄。
天水清相入,秋冬气始交。
饮虹消海曲,宿鴈下塘坳。
归去须乘月,松门许夜敲。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

冬日放言二十一首 其一 (dōng rì fàng yán èr shí yī shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

清冬万境肃,墙户益萧然。
薄寒惟可饮,短景不容眠。
贫厨烟火暖,尘釜亦烹鲜。
且复养口体,何劳更问天。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。