shǒu quǎn
守犬 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕徽之 (lǚ huī zhī)

风恬月朗眠花影,吏不敲门门恰静。
何事猛然吠一声,有人来汲门前井。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平仄仄平仄仄平,仄平平仄平平仄。

fēng tián yuè lǎng mián huā yǐng , lì bù qiāo mén mén qià jìng 。
hé shì měng rán fèi yī shēng , yǒu rén lái jí mén qián jǐng 。

守犬

—— 呂徽之

風恬月朗眠花影,吏不敲門門恰靜。
何事猛然吠一聲,有人來汲門前井。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平仄仄平仄仄平,仄平平仄平平仄。

fēng tián yuè lǎng mián huā yǐng , lì bù qiāo mén mén qià jìng 。
hé shì měng rán fèi yī shēng , yǒu rén lái jí mén qián jǐng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

风轻柔,月明洁,花影婆娑,宛如在熟睡中。官吏不再敲门,门处恰是宁静无声之地。
然而为何突然传来一声狂吠,原来是有人前来汲水,站在门前的井旁。

总结:

诗人描绘了一个宁静的夜晚景象,风轻月朗,花影摇曳,门前官吏也不再敲门,一切宛如静谧画面。然而,这宁静被一声狂吠打破,原来是有人来到门前的井旁汲水。通过描写,诗人反映出平凡生活中微小细节的变化和影响。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕徽之介绍:🔈

吕徽之,字起猷,号六松,仙居(今属浙江)人。宋亡,以耕渔自给。与同里翁森有交(《一飘稿賸稿·寄怀吕六松》)。事见《辍耕录》卷八、《宋季忠义录》卷一一。今录诗十二首。 查看更多>>

吕徽之的诗:

  • 咏雪用滕字韵

    天上九龙施法水,人间二鼠啮枯藤。鹜鹅...

  • 又赋昙字韵

    万里关河冻欲含,浑如天地尚函三。桥边...

  • 题画梅赠黄君

    黄君画梅天下奇,枝枝笔底如龙飞。干盘...

  • 春景

    脱溪冻解绿生波,好雨催花向晓过。宿酒...

  • 夏景

    竹几藤牀石砚屏,薰风帘幕篆烟清。空斋...

  • 秋景

    商声早已到梧桐,夜气生凉湛碧空。闲倚...

  • 冬景

    斗室萧萧日晏眠,疏狂惟与懒相便。寻常...

  • 千松图

    五百居东五百西,枝枝叶叶压云低。自从...

  • 守犬

    风恬月朗眠花影,吏不敲门门恰静。何事...

  • 壶蜂

    长日融和舞细腰,谁家庭院不相招。江臯...

  • 吕徽之诗全集>>

相关诗词:

喧犬行 (xuān quǎn xíng)

朝代:宋    作者: 黄裳

御恶不御良,守实不守空。
主人得犬胜高墉。
有尧汝喧喧,有跖汝默默。
主人得犬胜幽贼。
犬也徐有云,容犬对以臆。
犬为跖守即吠尧,犬为尧守即吠跖。
是则庸犬而已矣,比犬之良汝何益。
穿窬得间无人疑,丧家之犬将何之。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平仄仄平仄仄平,仄平平仄平平仄。

戒杀八首 其一 (jiè shā bā shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吕本中

劝君勿杀犬,犬有为主心。
为主反见杀,君何无浅深。
君贫犬不去,君富犬分忧。
执以付鼎镬,于君心穏不。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平仄仄平仄仄平,仄平平仄平平仄。

酬束丈贶诗兼叙所怀 (chóu shù zhàng kuàng shī jiān xù suǒ huái)

朝代:宋    作者: 王令

白日立中路,犬去不形相。
夜以盗自来,何敢怨犬伤。
主人忽加念,谢恕犬无良。
盗子愧伏前,有言愿加详。
见赐固已多,恕犬诚未臧。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平仄仄平仄仄平,仄平平仄平平仄。

猫犬叹 (māo quǎn tàn)

朝代:宋    作者: 艾性夫

饭猫奉鱼肉,怜惜同寝处。
饲犬杂糠籺,呵斥出庭户。
犬行常低循,猫坐辄箕踞。
爱憎了不同,拘肆固其所。
虚堂夜搜搅,忽报犬得鼠。
问猫尔何之,翻瓮窃醢脯。
犬虽出位终爱主,猫兮素餐乌用汝。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平仄仄平仄仄平,仄平平仄平平仄。

呼鸡 (hū jī)

朝代:宋    作者: 王令

鸡呼鸡来前,犬嗾犬至止。
夫岂必可召,役以食乃尔。
今吾曷为悲,人而鸡犬为。
自计无自存,西山谢夷齐。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平仄仄平仄仄平,仄平平仄平平仄。

呼鸡 (hū jī)

朝代:宋    作者: 林之奇

鸡呼鸡来前,犬嗾犬至止。
夫岂必可召,役以食乃尔。
今吾曷为悲,人而鸡犬为。
自计无自存,西山谢夷齐。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平仄仄平仄仄平,仄平平仄平平仄。

拟寒山寺 其三六 (nǐ hán shān sì qí sān liù)

朝代:宋    作者: 释怀深

黄犬被人杀,哀号告诉人。
汝不辨犬语,犬必怨汝身。
恶根今日种,苦果异时新。
酬偿恐未已,早以戒香熏。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平仄仄平仄仄平,仄平平仄平平仄。

病犬 (bìng quǎn)

朝代:宋    作者: 秦观

犬以守御用,老惫将何为。
踉跄劣於行,累然抱渴饥。
主人恩义易,勿为升斗资。
黾勉不肯去,犹若恋藩篱。
屠脍意得逞,烹庖在须斯。
糟糠固非意,豚矢同一时。
念昔初得宠,青缰缠閟丝。
饲养候饥饱,动止常相随。
胡云不终始,委逐在衰迟。
犬死不足道,固为主人悲。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平仄仄平仄仄平,仄平平仄平平仄。

乐府古题序 田野狐兔行 (yuè fǔ gǔ tí xù tián yě hú tù xíng)

朝代:唐    作者: 元稹

种豆耘锄,种禾沟甽。
禾苗豆甲,狐榾兔翦。
割鹄餧鹰,烹麟噉犬。
鹰怕兔毫,犬被狐引。
狐兔相须,鹰犬相尽。
日暗天寒,禾稀豆损。
鹰犬就烹,狐兔俱哂。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平仄仄平仄仄平,仄平平仄平平仄。

写景 抒情 动物

感时 (gǎn shí)

朝代:宋    作者: 赵期

谁人共挽天河水,尽洗中原犬虏腥。
角巾私第不复言,兵迨留守宗泽疏。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平仄仄平仄仄平,仄平平仄平平仄。