首页 > 发现 > 全宋诗 > 和鲜于子骏益昌官舍八咏 竹轩

hé xiān yú zǐ jùn yì chāng guān shè bā yǒng zhú xuān
 和鲜于子骏益昌官舍八咏 竹轩 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

幽轩离纷华，惟有一丛竹。
纤梢起余寒，紫笋散轻馥。
擢干春雨余，挺节秋霜足。
不知岁时改，守此娟娟绿。
上有吟风蝉，空腹未尝食。
翦伐非所辞，不受尘土辱。

平平○平平，平仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄○平平，○仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。

yōu xuān lí fēn huá ， wéi yǒu yī cóng zhú 。
xiān shāo qǐ yú hán ， zǐ sǔn sàn qīng fù 。
zhuó gān chūn yǔ yú ， tǐng jié qiū shuāng zú 。
bù zhī suì shí gǎi ， shǒu cǐ juān juān lǜ 。
shàng yǒu yín fēng chán ， kōng fù wèi cháng shí 。
jiǎn fá fēi suǒ cí ， bù shòu chén tǔ rǔ 。

和鮮于子駿益昌官舍八咏 竹軒

—— 蘇轍

幽軒離紛華，惟有一叢竹。
纖梢起餘寒，紫筍散輕馥。
擢幹春雨餘，挺節秋霜足。
不知歲時改，守此娟娟綠。
上有吟風蟬，空腹未嘗食。
翦伐非所辭，不受塵土辱。

平平○平平，平仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄○平平，○仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。

yōu xuān lí fēn huá ， wéi yǒu yī cóng zhú 。
xiān shāo qǐ yú hán ， zǐ sǔn sàn qīng fù 。
zhuó gān chūn yǔ yú ， tǐng jié qiū shuāng zú 。
bù zhī suì shí gǎi ， shǒu cǐ juān juān lǜ 。
shàng yǒu yín fēng chán ， kōng fù wèi cháng shí 。
jiǎn fá fēi suǒ cí ， bù shòu chén tǔ rǔ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
幽静的闲居远离纷繁的喧嚣，只有一丛翠绿的竹子。细细的枝梢上仍存余寒，紫色的嫩笋散发着淡淡的芳香。它经历了春雨的洗涤，挺立着秋霜的锤炼。不知道岁月的更替，它依然保持着娟娟翠绿的色彩。
竹林上方传来吟唱的蝉声，它们空腹忍受着饥饿，从未尝过食物的滋味。虽然有人砍伐它们，但它们并不因此辞去自己的本色，也不愿受到尘土的辱骂。
全文总结：诗人描写了一处幽静的离世纷繁的居所，唯有一丛翠竹生长其中。竹子不畏春雨和秋霜，依然保持着娟娟翠绿的色彩。上方的蝉虽然空腹忍饥，但依旧吟唱不辍，竹子也坚定不移，不受砍伐者的摧残。整篇诗歌表达了竹子的坚韧和纯粹，以及对宁静与自我保持的追求。

赏析：这首诗《和鲜于子骏益昌官舍八咏 竹轩》是苏辙的作品，以咏古朴的竹林为题材，表现了竹子的清幽和坚韧。诗中以竹轩为背景，通过描写竹子的特点和境界，展现了一种幽静、纯净的生活情趣。
首节描写了竹轩幽静离纷华，唯有竹子作为静谧的伴侣。竹子的纤梢冒出微微的寒气，紫色的笋散发出淡淡的香气，这些细节营造了一个清新宁静的画面。
接着诗人表现出竹子的坚韧特性，竹子能够顶着春雨和秋霜，不受岁月的摧残，仍然保持着娟娟绿意，暗示了竹子的坚韧不拔之品质。
诗中还提到了竹轩上方有吟风蝉，这是对竹林环境的一种生动描绘，增加了整首诗的自然氛围。最后两句表达了作者对竹子的崇敬，认为竹子愿意被翦伐也不愿受尘土辱，彰显了竹子的高贵品格。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《和鲜于子骏益昌官舍八咏 》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：