hǎo shì jìn
好事近 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 程大昌 (chéng dà chāng)

日绎五千言,未说年龄可续。
且得襟期萧散,远氛嚣宠辱。
鬓须白尽秀眉生,来伴老眸绿。
人道雪霜林里,有翠松鲜竹。

rì yì wǔ qiān yán , wèi shuō nián líng kě xù 。
qiě dé jīn qī xiāo sàn , yuǎn fēn áo chǒng rǔ 。
bìn xū bái jìn xiù méi shēng , lái bàn lǎo móu lǜ 。
rén dào xuě shuāng lín lǐ , yǒu cuì sōng xiān zhú 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

日复一日说了五千言,却还未言及年龄的可延续。暂且拥有随意舒展的时光,远离喧嚣,不受宠辱之扰。鬓发已尽染白,而秀眉依旧茂盛,年岁来伴随着晚年的眼眸而渐生绿意。人生之道如同雪霜覆盖的深林,其中依然有翠绿的松树和嫩竹。

总结:

诗人表达了岁月流转中言谈不尽的话语,但仍未触及岁月的长久。他希望能够获得安静恬淡的时光,远离纷扰,不受世俗的荣辱影响。他的容颜已被岁月所侵蚀,但内心依然保持着生气,仿佛绿意新生。诗人以雪霜覆盖的林木为喻,描绘了人生道路上依然存在着青春活力的部分。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者程大昌写的 8 首名为《好事近》的词:

本文作者程大昌介绍:🔈

程大昌的词:

  • 念奴娇

    冰容玉格,笑桃杏、非是闺帏装束。待要...

  • 浣溪沙

    乾处缁尘湿处泥。天嫌世路净无时。皓然...

  • 浣溪沙

    兽炭香红漫应时。遮寒姝丽自成围。销金...

  • 浣溪沙

    翦水飞花也大奇。熬波出素料同机。会心...

  • 浣溪沙

    始待空冬岁不华。还教呈瑞怨贫家。若为...

  • 浣溪沙

    水递迢迢到日边。清甘夸说与茶便。谁知...

  • 万年欢

    岁岁梅花,向寿尊画阁,长报春起。恰似...

  • 汉宫春

    万六千年,是仙椿日月,两度阳春。根柯...

  • 好事近

    日绎五千言,未说年龄可续。且得襟期萧...

  • 减字木兰花

    距春五日。吉语搀先来饮席。易卦占新。...

  • 程大昌宋词全集>>

词牌名「好事近」介绍:🔈

词牌名。又名《钓船笛》,《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字,前后片各两仄韵,以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。

相关诗词: