首页 > 全宋诗 > 和鲜于子骏益昌官舍八咏 桐轩

hé xiān yú zǐ jùn yì chāng guān shè bā yǒng tóng xuān
 和鲜于子骏益昌官舍八咏 桐轩 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

桐身青琅玕，桐叶蒲葵扇。
落落出轩墀，亭亭奉闲燕。
夜声疏雨滴，午影微风转。
秋飙一凌乱，淅沥惊葱蒨。
朝日失繁阴，青苔覆遗片。
空使坐中人，慨然嗟物变。

平平平平平，平仄平平○。
仄仄仄平平，平平仄○○。
仄平○仄仄，仄仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平平仄○仄。
○仄仄○平，仄平平仄仄。

tóng shēn qīng láng gān ， tóng yè pú kuí shàn 。
luò luò chū xuān chí ， tíng tíng fèng xián yàn 。
yè shēng shū yǔ dī ， wǔ yǐng wēi fēng zhuǎn 。
qiū biāo yī líng luàn ， xī lì jīng cōng qiàn 。
cháo rì shī fán yīn ， qīng tái fù yí piàn 。
kōng shǐ zuò zhōng rén ， kǎi rán jiē wù biàn 。

和鮮于子駿益昌官舍八咏 桐軒

—— 蘇轍

桐身青琅玕，桐葉蒲葵扇。
落落出軒墀，亭亭奉閒燕。
夜聲疏雨滴，午影微風轉。
秋飆一凌亂，淅瀝驚葱蒨。
朝日失繁陰，青苔覆遺片。
空使坐中人，慨然嗟物變。

平平平平平，平仄平平○。
仄仄仄平平，平平仄○○。
仄平○仄仄，仄仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平平仄○仄。
○仄仄○平，仄平平仄仄。

tóng shēn qīng láng gān ， tóng yè pú kuí shàn 。
luò luò chū xuān chí ， tíng tíng fèng xián yàn 。
yè shēng shū yǔ dī ， wǔ yǐng wēi fēng zhuǎn 。
qiū biāo yī líng luàn ， xī lì jīng cōng qiàn 。
cháo rì shī fán yīn ， qīng tái fù yí piàn 。
kōng shǐ zuò zhōng rén ， kǎi rán jiē wù biàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
桐树高大挺拔，树叶像蒲葵扇子一样茂盛。
婀娜多姿地生长在宫廷的墀（指台阶），端庄美丽地供奉着休憩的燕子。
夜晚的声音稀疏，雨滴落下，午后微风吹拂着树叶轻转。
秋风劲烈，吹乱了树叶，发出淅淅沥沥的声响，惊动了葱蒨（指嫩叶）。
早晨的阳光穿透繁茂的阴影，青苔覆盖了凋落的树叶。
唯有让坐在树下的人，感慨物事的变幻无常。
全文总结：这首古文描写了桐树的生长状态和四季变化，以及其中蕴含的哲理，通过对大自然景物的描绘，抒发了对人生变化的感慨。

赏析：:
这首诗以桐轩为背景，描绘了桐树的景象和变幻。桐树生长青翠，叶如蒲扇，有节奏感。诗人写出桐树的栩栩生机，彰显了大自然的神奇和生命力。通过描绘雨声、风影、秋飙、阳光等景物，展示了大自然的多变和神奇之处。朝阳照在青苔上，形成了对比，也表达了诗人对时光流转和物事变迁的感慨。
标签: 写景、抒怀

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《和鲜于子骏益昌官舍八咏 》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：