hé wú wēi míng shū yǐng héng xié shuǐ qīng qiǎn qī yǒng yùn qí yī
和吴微明疏影横斜水清浅七咏韵 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李吕 (lǐ lǚ)

深丛茉莉香有余,穠李争春俗不除。
借箸推排风味胜,尖新莫向小梅疏。

平平仄仄平仄平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

shēn cóng mò lì xiāng yǒu yú , nóng lǐ zhēng chūn sú bù chú 。
jiè zhù tuī pái fēng wèi shèng , jiān xīn mò xiàng xiǎo méi shū 。

和吳微明疏影橫斜水清淺七詠韻 其一

—— 李呂

深叢茉莉香有餘,穠李爭春俗不除。
借箸推排風味勝,尖新莫向小梅疏。

平平仄仄平仄平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

shēn cóng mò lì xiāng yǒu yú , nóng lǐ zhēng chūn sú bù chú 。
jiè zhù tuī pái fēng wèi shèng , jiān xīn mò xiàng xiǎo méi shū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

深处茉莉香气浓郁,穠李争奇春景常见不去。
以筷子借助轻推风味更胜,勿将新鲜小梅轻忽疏视。

总结:

诗人描绘了深处茉莉香气浓郁,与穠李争奇春景常见不去的情景。然后,以借助筷子轻推来品尝风味的方式来强调其美味胜过其他。最后警示人们不要轻忽小梅的美味与价值。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李吕写的《和吴微明疏影横斜水清浅七咏韵》系列:

本文作者李吕介绍:🔈

李吕(一一二二~一一九八),字滨老,一字东老,邵武军光泽(今属福建)人。早岁多次应礼部试不第,年四十弃科举家居,与朱熹多有交往。宁宗庆元四年卒,年七十七。家有澹轩,所着《澹轩集》十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷,其中诗三卷。事见本集附录周必大《李滨老墓志铭》。 李吕诗,以影印文渊阁《四库全书·澹轩集》爲底本。酌校《永乐大典》残本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李吕的诗:

李吕的词:

相关诗词: