首页 > 发现 > 全宋诗 > 和吴微明疏影横斜水清浅七咏韵 其二

hé wú wēi míng shū yǐng héng xié shuǐ qīng qiǎn qī yǒng yùn qí èr
 和吴微明疏影横斜水清浅七咏韵 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李吕 (lǐ lǚ) 。

避俗渊明心会景，只咏孤松秀冬岭。
争识槎牙竹外枝，月上空阶间金影。

仄仄平平平仄仄，平仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平，仄仄○平○平仄。

bì sú yuān míng xīn huì jǐng ， zhī yǒng gū sōng xiù dōng lǐng 。
zhēng shí chá yá zhú wài zhī ， yuè shàng kōng jiē jiān jīn yǐng 。

和吳微明疏影橫斜水清淺七詠韻 其二

—— 李呂

避俗淵明心會景，祇詠孤松秀冬嶺。
爭識槎牙竹外枝，月上空階間金影。

仄仄平平平仄仄，平仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平，仄仄○平○平仄。

bì sú yuān míng xīn huì jǐng ， zhī yǒng gū sōng xiù dōng lǐng 。
zhēng shí chá yá zhú wài zhī ， yuè shàng kōng jiē jiān jīn yǐng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

避开纷扰深处，心灵得以领会自然之景，只歌咏孤立的松树，在寒冷的岭上独自绽放。
努力辨识槎牙竹枝外的花朵，当月傲然升上空阶时，金色的光影洒落其间。
全诗表达了诗人追求清静避世的心境，赞美孤松在冬日山岭上的秀美景色，同时暗喻诗人在平淡生活之中发现内在之美，以及他对独特事物的热爱和细腻的观察力。诗中的“
”符号，恰如其分地划分了两个意象，并使得诗意更加凝练。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李吕写的《和吴微明疏影横斜水清浅七咏韵》系列：

本文作者李吕介绍：🔈

李吕（一一二二～一一九八），字滨老，一字东老，邵武军光泽（今属福建）人。早岁多次应礼部试不第，年四十弃科举家居，与朱熹多有交往。宁宗庆元四年卒，年七十七。家有澹轩，所着《澹轩集》十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗三卷。事见本集附录周必大《李滨老墓志铭》。　李吕诗，以影印文渊阁《四库全书·澹轩集》爲底本。酌校《永乐大典》残本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李吕的诗：

李吕的词：

相关诗词：