首页 > 全宋诗 > 和李公择赴历下道中杂咏十二首 梁山泊

hé lǐ gōng zé fù lì xià dào zhōng zá yǒng shí èr shǒu liáng shān bó
 和李公择赴历下道中杂咏十二首 梁山泊 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

近通沂泗麻盐熟，远控江淮粳稻秋。
粗免尘泥污车脚，莫嫌菱蔓绕船头。
谋夫欲就桑田变，客意终便画舫游。
愁思锦江千万里，渔蓑空向梦中求。

仄平平仄平仄仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

jìn tōng yí sì má yán shú ， yuǎn kòng jiāng huái jīng dào qiū 。
cū miǎn chén ní wū chē jiǎo ， mò xián líng màn rào chuán tóu 。
móu fū yù jiù sāng tián biàn ， kè yì zhōng biàn huà fǎng yóu 。
chóu sī jǐn jiāng qiān wàn lǐ ， yú suō kōng xiàng mèng zhōng qiú 。

和李公擇赴歷下道中雜咏十二首 梁山泊

—— 蘇轍

近通沂泗麻鹽熟，遠控江淮粳稻秋。
粗免塵泥汙車脚，莫嫌菱蔓繞船頭。
謀夫欲就桑田變，客意終便畫舫遊。
愁思錦江千萬里，漁簑空向夢中求。

仄平平仄平仄仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

jìn tōng yí sì má yán shú ， yuǎn kòng jiāng huái jīng dào qiū 。
cū miǎn chén ní wū chē jiǎo ， mò xián líng màn rào chuán tóu 。
móu fū yù jiù sāng tián biàn ， kè yì zhōng biàn huà fǎng yóu 。
chóu sī jǐn jiāng qiān wàn lǐ ， yú suō kōng xiàng mèng zhōng qiú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
近距离体验了沂泗、麻盐的成熟，遥远控制江淮地区的粳稻秋收。
行驶在崎岖道路上，车辆的脚下污泥避免不了，不要嫌弃船头上缠绕的菱蔓。
谋夫想要改变桑田的面貌，客人的心意最终决定了画舫的旅行。
忧愁的思绪遥望着千万里外的锦江，虽穿着渔夫的蓑衣，却只能在梦中寻找。

赏析：: 在这首诗中，苏辙以清新的笔调描绘了美丽的自然景色，表现了诗人对家园和乡土的深厚感情。诗中通过对沂泗、麻盐、江淮等地理标志性名词的提及，勾勒出了丰收的场景，传达了丰收的欢乐和生活的安宁。诗人借菱蔓绕船头、画舫游泳的形象，将乡村的宁静和恬淡展现得淋漓尽致。在诗的结尾，苏辙以锦江千万里、渔蓑空向梦中求的意象，表达了对远方的思念和向往，增添了诗篇的禅意和超脱感。
标签: 写景、抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《和李公择赴历下道中杂咏十二首 》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：