首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑元秀 (zhèng yuán xiù) 。

富贵不难致，名节几人全。
渡江龙化，于今五十有三年。
历数中兴诸老，谁似武夷仙伯，操行老弥坚。
吾道方中否，一柱独擎天。
江南北，湘左右，惠宣敷。
见说韩公城下，米斗只三钱。
人愿公归台鼎，我愿公归草隐，九老要齐肩。
岁岁祝公寿，风月满梅川。

fù guì bù nán zhì ， míng jié jǐ rén quán 。
dù jiāng lóng huà ， yú jīn wǔ shí yǒu sān nián 。
lì shǔ zhōng xīng zhū lǎo ， shuí sì wǔ yí xiān bǎi ， cāo xíng lǎo mí jiān 。
wú dào fāng zhōng fǒu ， yī zhù dú qíng tiān 。
jiāng nán běi ， xiāng zuǒ yòu ， huì xuān fū 。
jiàn shuō hán gōng chéng xià ， mǐ dòu zhī sān qián 。
rén yuàn gōng guī tái dǐng ， wǒ yuàn gōng guī cǎo yǐn ， jiǔ lǎo yào qí jiān 。
suì suì zhù gōng shòu ， fēng yuè mǎn méi chuān 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

富贵并不难实现，但名誉和节操能保全的人却寥寥无几。渡江的龙已经有五十三年了。回顾历史，中兴之际有许多令人敬仰的老者，但谁能像武夷仙伯一样，道德品行坚定不移。我的道路或许正处于动荡之中，但我却像一根独自支撑天空的柱子一样坚定。不管是在江南还是江北，在湘水的左边或右边，都能感受到仁德的宣扬。听说在韩公的城下，一斗米只值三钱。人们都愿意让韩公回归台鼎之位，而我却希望韩公能选择隐退于乡野，与九位老友肩并肩共度晚年。每年都祝愿韩公长寿，风景和月色充满了梅川。

总结：

诗人表达了对名誉、节操和仁德的重视，以及对武夷仙伯这样道德高尚的人物的敬仰。诗人对自己的处境和道路感到不确定，但依然坚定地追求自己的信仰。诗中也提到了韩公的事迹，以及人们对他的期待，与诗人对隐退和宁静生活的向往形成了对比。整首诗以祝福和美景的描绘作为结尾，营造出一种宁静祥和的氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者郑元秀写的 1 首名为《水调歌头》的词：

本文作者郑元秀介绍：🔈

-- 查看更多>>

郑元秀的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：