首页 > 发现 > 全宋诗 > 和李公择赴历下道中杂咏十二首 泛清河

hé lǐ gōng zé fù lì xià dào zhōng zá yǒng shí èr shǒu fàn qīng hé
 和李公择赴历下道中杂咏十二首 泛清河 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

南北无多水，崎岖未舍船。
何时好霖雨，是处有通川。
坟壠看书卷，兴亡指道边。
苍茫半秋草，犹复较愚贤。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

nán běi wú duō shuǐ ， qí qū wèi shè chuán 。
hé shí hǎo lín yǔ ， shì chù yǒu tōng chuān 。
fén lǒng kàn shū juàn ， xīng wáng zhǐ dào biān 。
cāng máng bàn qiū cǎo ， yóu fù jiào yú xián 。

和李公擇赴歷下道中雜咏十二首 泛清河

—— 蘇轍

南北無多水，崎嶇未捨船。
何時好霖雨，是處有通川。
墳壠看書卷，興亡指道邊。
蒼茫半秋草，猶復較愚賢。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

nán běi wú duō shuǐ ， qí qū wèi shè chuán 。
hé shí hǎo lín yǔ ， shì chù yǒu tōng chuān 。
fén lǒng kàn shū juàn ， xīng wáng zhǐ dào biān 。
cāng máng bàn qiū cǎo ， yóu fù jiào yú xián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
南方和北方的水源不多，山势崎岖难行船。
何时才能下起好的雨，哪里有畅通的水道。
坟墓旁读书卷，从兴亡中指引道路。
苍茫的秋草丛中，智者与愚者依然相争。




总结：

这首诗以自然景观和人生哲理为主题，描绘了南北水源的稀少和山势的险峻，表达了对适时雨水的渴望和对畅通水道的期盼。诗人在坟墓旁读书，通过探索兴亡中的教训来指引人们的道路。最后，诗人以苍茫秋草为背景，表达了智者与愚者在世间纷争不息的观点。整首诗以简洁的语言传达了对自然和人生的思考与触动。

赏析：: 这首诗是苏辙创作的《和李公择赴历下道中杂咏十二首》中的一首，题为《泛清河》。诗人以清河为背景，表达了对水源、山川和历史的思考和感慨。
首先，诗中提到南北无多水，崎岖未舍船，这里通过描述清河的地理特点，揭示了这一地区水源匮乏，交通不便的现实情况，为后文的议论做了铺垫。接着，诗人表达了对霖雨的盼望，希望能够迎来丰沛的降水，改善当地的旱情，这也可以视为对人民生活的关切。
诗的后半部分提到坟壠看书卷，兴亡指道边，苍茫半秋草，犹复较愚贤。这里诗人以历史和文化为背景，表达了对过去和现在的反思。坟壠看书卷意味着回顾历史，兴亡指道边表示对国家命运的担忧，苍茫半秋草则暗示了岁月的流转和生命的短暂。最后的犹复较愚贤表明了诗人对智慧和人生价值的思考，认为愚者与贤者都有其存在的价值，反映了一种平和的人生态度。
标签: 自然景观、社会抒怀、历史反思

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《和李公择赴历下道中杂咏十二首 》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：