首页 > 宋词 > 捣练子

dǎo liàn zǐ
 捣练子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李石 (lǐ shí) 。

心自小，玉钗头。
月娥飞下白苹洲。
水中仙，月下游。
江汉佩，洞庭舟。
香名薄幸寄青楼。
问何如，打泊浮。

xīn zì xiǎo ， yù chāi tóu 。
yuè é fēi xià bái píng zhōu 。
shuǐ zhōng xiān ， yuè xià yóu 。
jiāng hàn pèi ， dòng tíng zhōu 。
xiāng míng bó xìng jì qīng lóu 。
wèn hé rú ， dǎ bó fú 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

心从小就像玉钗一样美丽。月宫的仙女飞下来，落在白苹洲上。她们在水中嬉戏如仙，月光下漫游。江汉河畔佩戴着美玉的人，乘坐着洞庭湖上的小舟。有位香名传遍，但命运薄弱，被寄托在青楼之中。我问你，如何度过漂泊之生？

总结：

诗人以婉约的笔调，描绘了少女心灵的美丽和纯洁，以及月宫仙子飞临人间的情景。诗人通过描写水中游仙、月下漫游的画面，表达了对美好生活的向往。然后，他描绘了江汉之地的佩玉人物，以及洞庭湖上的舟行，营造出一幅江南水乡的意境。最后，诗人以香名薄幸的女子为象征，反映了命运无常，将感慨融于自然景物之中，表达了对人生沧桑的思考。整首诗情感丰富，意境优美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李石写的 3 首名为《捣练子》的词：

本文作者李石介绍：🔈

--(1180－？)字知几，号方舟，资阳石(今四川资中北)人。绍兴二十一年(1151)进士乙科，成都户椽。历官都官员外郎、成都路转运判官。淳熙二年(1175)放罢。有《方舟集》、《方舟诗馀》。 查看更多>>

李石的词：

  • 如梦令

    桥上水光浮雪。桥下柳阴遮月。梦里去寻...

  • 如梦令

    忆被金尊劝倒。灯下红香围绕。别後有谁...

  • 生查子

    小桃小杏红，和雨和烟瘦。不是点燕脂，...

  • 生查子

    新花上苑枝，枝上娇莺语。日日抱花心，...

  • 生查子

    今年花发时，燕子双双语。谁与卷珠帘，...

  • 生查子

    荷花人面红，月影波心见。扇子倒拈来，...

  • 捣练子

    斟别酒，问东君。一年一度一回新。看百...

  • 捣练子

    腰束素，鬓垂鸦。无情笑面醉犹遮。扇儿...

  • 长相思

    花飞飞。絮飞飞。三月江南烟雨时。楼台...

  • 长相思

    红藕丝。白藕丝。艾虎衫裁金缕衣。钗头...

  • 李石宋词全集>>

词牌名「捣练子」介绍：🔈

《捣练子》，词牌名。又名《咏捣练》、《捣练子令》、《夜如年》、《杵声齐》、《夜捣衣》、《剪征袍》、《望夫妇》、《深院月》。宋人黄舆所编《梅苑》中收入无名氏词八首，其一首起句为“捣练子”，即以此为词名。此调有单调，也有双调。单调为27字五句三平韵。

相关诗词：