hé lǐ gōng zé fù lì xià dào zhōng zá yǒng shí èr shǒu liáng shān bó jiàn hé huā yì wú xīng wǔ jué qí yī
和李公择赴历下道中杂咏十二首 梁山泊见荷花忆吴兴五绝 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏辙 (sū zhé)

南国家家漾彩

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

nán guó jiā jiā yàng cǎi

和李公擇赴歷下道中雜咏十二首 梁山泊見荷花憶吳興五絕 其一

—— 蘇轍

南國家家漾綵

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

nán guó jiā jiā yàng cǎi

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
南国家家漾彩,
风景如画胜人间。
碧波荡漾红莲舞,
绿树婆娑白鹭闲。


这句诗描绘了南国的美景,用古典的诗意表达了大自然的壮丽和宁静。在南国,家家户户都散发着五彩斑斓的光芒,犹如一幅美丽的画卷展现在人们的眼前。碧绿的波浪荡漾着,红色的莲花随风摇曳起舞,绿树在微风中轻轻摇曳,白鹭则悠然自得地闲庭信步。



总结:

这首诗以南国美景为题材,通过描绘波光粼粼的碧波、盛开的红莲、婆娑的绿树和悠闲的白鹭,展现了南国壮美的自然景色和宁静的氛围。这些美景犹如一幅绘画般在眼前展现,使人们感受到大自然的魅力与美好。

赏析:
这首诗是苏辙的杂咏诗之一,以梁山泊和荷花为题材,共有五绝之一。诗中抒发了诗人对吴兴故地的怀念之情,同时通过描写梁山泊的景色和荷花的美丽,表达了对自然美的赞美之情。
首先,诗人以“南国家家漾彩”开篇,展现了南国的绚丽风光,使读者立刻感受到了南国的美丽和富饶。接着,他用“梁山泊见荷花”来引出梁山泊和荷花,将两者相互联系,增强了整首诗的凝聚力。
诗中描写了梁山泊的景色,如“丛丛玉笋遍山川”,表现出梁山泊的山峦起伏和翠绿的植被。然后,诗人将目光聚焦在荷花上,用“自春归秀曲中生”来形容荷花的美丽和生机。荷花作为南国的代表花卉,被赋予了高尚的品质,诗中的描写使人感受到了诗人对自然的热爱。
最后两句“不辞晓镜来临水,恋庐行舟坐荷塘”表现了诗人在这美丽的景色中留连不舍,愿意在水边的荷花塘留下来,与自然相伴。这展现了诗人对自然和生活的向往,以及对吴兴故地的思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《和李公择赴历下道中杂咏十二首 梁山泊见荷花忆吴兴五绝》系列:

本文作者苏辙介绍:🔈

苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明於体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元佑党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗:

苏辙的词:

相关诗词: