首页 > 发现 > 宋词 > 谒金门

yè jīn mén
 谒金门 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 贺铸 (hè zhù) 。

杨花落。
燕子横川朱阁。
常恨春醪如水薄。
闲愁无处著。
绿野带江山络角。
桃叶参差前约。
历历短樯沙外泊。
东风晚来恶。

yáng huā luò 。
yàn zi héng chuān zhū gé 。
cháng hèn chūn láo rú shuǐ báo 。
xián chóu wú chù zhù 。
lǜ yě dài jiāng shān luò jiǎo 。
táo yè cēn cī qián yuē 。
lì lì duǎn qiáng shā wài bó 。
dōng fēng wǎn lái è 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

杨花飘落，燕子横飞在川上的朱阁。我常常怨恨春日的美酒如同水一般稀薄。闲散的忧愁无处安放。翠绿的原野延绵至江山之间，像细丝缠绕着高山峻岭。像桃树的叶子那样密集参差，排列在前面的约定地。清晰可见，短短的船桅映衬着沙滩，停靠在外泊的地方。但如今东风渐渐地傍晚而至，变得恶劣难当。

总结：

诗人通过描绘杨花飘落、燕子飞舞、春酒淡薄等生动画面，表达了自己对于时光流转的感叹和对美好事物短暂性的惋惜。诗人以自然景象为背景，抒发了闲愁无处安放的心情，同时也在描绘自然景色中反映出人生的起伏变化。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者贺铸写的 1 首名为《谒金门》的词：

本文作者贺铸介绍：🔈

--(1052－1125)字方回，号庆湖遗老。卫州共城(今河南辉县)人。宋太祖孝惠皇后族孙。授右班殿直。元中，通判泗州，又太平州。晚居吴下。博学强记，长于度曲，掇拾前人诗句，少加隐括，皆为新奇。尝言：“吾笔端驱使李商隐、温庭筠，常奔命不暇。”又好以旧谱填新词而改易调名，谓之“寓声”。词多刻画闺情离思，也有嗟叹功名不就而纵酒狂放之作。风格多样，盛丽、妖冶、幽洁、悲壮、皆深于情，工于语。尝作《青玉案》，有“一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨”句，世称贺梅子。有《庆湖遗老集》、《东山词》(又称《东山寓声乐 查看更多>>

贺铸的词：

词牌名「谒金门」介绍：🔈

《谒金门》，原为唐教坊曲，后用为词牌，双调，仄韵四十五字。代表作有冯延巳的《谒金门·风乍起》李好古的《谒金门·花过雨》等。

相关诗词：