首页 > 全宋诗 > 和李公择赴历下道中杂咏十二首 梁山泊见荷花忆吴兴五绝 其三

hé lǐ gōng zé fù lì xià dào zhōng zá yǒng shí èr shǒu liáng shān bó jiàn hé huā yì wú xīng wǔ jué qí sān
 和李公择赴历下道中杂咏十二首 梁山泊见荷花忆吴兴五绝 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

行到平湖意自宽，繁花仍得就船看。
回头却向吴侬说，从此远游心未阑。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

xíng dào píng hú yì zì kuān ， fán huā réng dé jiù chuán kàn 。
huí tóu què xiàng wú nóng shuō ， cóng cǐ yuǎn yóu xīn wèi lán 。

和李公擇赴歷下道中雜咏十二首 梁山泊見荷花憶吳興五絕 其三

—— 蘇轍

行到平湖意自寬，繁花仍得就船看。
回頭却向吳儂說，從此遠遊心未闌。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

xíng dào píng hú yì zì kuān ， fán huā réng dé jiù chuán kàn 。
huí tóu què xiàng wú nóng shuō ， cóng cǐ yuǎn yóu xīn wèi lán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

来到平湖，我感到心情自在宽广，繁花依然可以从船上观赏。
但回头时，我却对吴侬说，从此以后我心中的旅行梦想还没有消失。



总结：


诗人行至平湖，心境舒畅，看到绚烂的花朵仍然可以从船上观赏。然而，他在离开时向吴侬表达了自己的离别之意，并表示自己的远行心愿未曾消逝。诗意流畅，表达了诗人对旅行自由的追求和不舍之情。

赏析：这首诗表现了诗人在游历过程中的心情。诗人走到平湖，心情舒畅，看到繁花盛开，便在船上欣赏花景。然而，在这美好的景色中，他又不禁回首向吴侬告别，表达了自己即将远游的决心和不舍之情。诗中的平湖、繁花、船、吴侬等元素，通过作者独特的观察和抒发，构成了一幅幽静美丽的画面，同时也映衬出诗人内心深沉的离别之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《和李公择赴历下道中杂咏十二首 梁山泊见荷花忆吴兴五绝》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：