首页 > 发现 > 全宋诗 > 和李公择赴历下道中杂咏十二首 梁山泊见荷花忆吴兴五绝 其二

hé lǐ gōng zé fù lì xià dào zhōng zá yǒng shí èr shǒu liáng shān bó jiàn hé huā yì wú xīng wǔ jué qí èr
 和李公择赴历下道中杂咏十二首 梁山泊见荷花忆吴兴五绝 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

终日舟行花尚多，清香无奈着人何。
更须月出波光净，卧听渔家荡桨歌。

平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhōng rì zhōu xíng huā shàng duō ， qīng xiāng wú nài zhe rén hé 。
gèng xū yuè chū bō guāng jìng ， wò tīng yú jiā dàng jiǎng gē 。

和李公擇赴歷下道中雜咏十二首 梁山泊見荷花憶吳興五絕 其二

—— 蘇轍

終日舟行花尚多，清香無奈着人何。
更須月出波光凈，卧聽漁家蕩槳歌。

平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhōng rì zhōu xíng huā shàng duō ， qīng xiāng wú nài zhe rén hé 。
gèng xū yuè chū bō guāng jìng ， wò tīng yú jiā dàng jiǎng gē 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
终日舟行，水中花朵依然繁多，但芬芳的气息却无法感动人心。
更需要月亮升起，使波光变得清澈明净，静卧在船上倾听渔家划桨时的歌声。

全诗写景描写的是一幅舟行水上的美景。船上的人在水上航行，发现水面上漂浮着许多花朵，但却无法让人感受到那清香的味道，或许是距离太远，或许是其他原因。更期待着月亮的升起，使水面上的波光更加清澈明亮，此时船上的人静卧，倾听着渔家划桨时的歌声，享受着宁静美好的时刻。这首诗抒发了诗人对大自然美景的赞美之情，并表达了对宁静幸福时光的向往。

赏析：这首诗是苏辙创作的一首咏史诗，描写了他和李公择一同赴历下道中游玩时，游览梁山泊的美景。诗中以荷花、月光、渔家为主要意象，表达了诗人对大自然景色的赞美和游玩的愉悦之情。
首句"终日舟行花尚多"展现出诗人正在舟中行驶，四周盛开的花朵让人感受到春天的生机盎然。"清香无奈着人何"则表达了花香的浓烈，但也透露出香气无法遮挡的感觉，显示出自然界的壮丽无法被人为所掌控。
接下来的两句"更须月出波光净，卧听渔家荡桨歌"则切入夜晚景致，月光照耀下波光粼粼，渔家的歌声在宁静的夜晚格外动人。这些描写传达出了诗人对大自然景色的沉浸和享受，也表现出他在友人的陪伴下度过愉快时光的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《和李公择赴历下道中杂咏十二首 梁山泊见荷花忆吴兴五绝》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：