首页 > 发现 > 全宋诗 > 和答魏道辅寄怀十首 其四

hé dá wèi dào fǔ jì huái shí shǒu qí sì
 和答魏道辅寄怀十首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

剑埋丰城狱，气与牛斗平。
皇明烛九幽，湔祓用神兵。
谁言黄沙碛，矢尽鼓不鸣。
至今门下士，落涕为荆卿。

仄平平平仄，仄仄平仄平。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平平平平仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。

jiàn mái fēng chéng yù ， qì yǔ niú dòu píng 。
huáng míng zhú jiǔ yōu ， jiān fú yòng shén bīng 。
shuí yán huáng shā qì ， shǐ jìn gǔ bù míng 。
zhì jīn mén xià shì ， luò tì wèi jīng qīng 。

牛

和答魏道輔寄懷十首 其四

—— 黄庭堅

劍埋豐城獄，氣與牛斗平。
皇明燭九幽，湔祓用神兵。
誰言黄沙磧，矢盡鼓不鳴。
至今門下士，落涕爲荆卿。

仄平平平仄，仄仄平仄平。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平平平平仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。

jiàn mái fēng chéng yù ， qì yǔ niú dòu píng 。
huáng míng zhú jiǔ yōu ， jiān fú yòng shén bīng 。
shuí yán huáng shā qì ， shǐ jìn gǔ bù míng 。
zhì jīn mén xià shì ， luò tì wèi jīng qīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
剑埋在丰城狱中，气势威武如牛斗平。皇明时代祭奠九幽之地，用神兵来进行洗净祈福。谁敢说黄沙碛上，箭矢尽头，鼓声不再鸣响。直至今日，皇宫中的士人依然为荆轲泪流不止。

全诗概括了一个古代士人对荆轲的忠诚和对其悲剧结局的感伤。荆轲是一位楚国刺客，曾刺杀秦始皇，却未能成功而丧生。他的忠诚与勇气在后世留下深刻的印象，让人们依然怀念。诗中提到了皇明时代，可能是对历史背景的暗示。这首诗通过几个意象，表达了诗人对荆轲的敬仰和悼念之情。

赏析：: 这首诗是黄庭坚的《和答魏道辅寄怀十首》中的第四首，表达了诗人对友人魏道辅的深切思念和对国家兴亡的忧虑之情。
诗中，诗人以精妙的比喻和抒情的笔调，表达了自己心中的忧虑和不安。首句“剑埋丰城狱，气与牛斗平。”用“剑埋”一词形象地描绘了丰城狱中的局势，而“气与牛斗平”则传达了作者对友人的心情平静，似乎友人并未受到严重的刑罚。
接下来的句子“皇明烛九幽，湔祓用神兵。”则展示了作者对国家兴亡的担忧，以“皇明”指代大明王朝的光辉，但它在“烛九幽”面前也显得微弱无力，令人感到忧虑。而“湔祓用神兵”则可能指代祭祀和神明之事，表明在这个动荡时刻，神明也在加强保佑，但是否足以抵挡外敌，作者心中依然存在疑虑。
最后两句“谁言黄沙碛，矢尽鼓不鸣。至今门下士，落涕为荆卿。”表达了作者对国家战事的关切。黄沙碛可能指代边疆战事，其中“矢尽鼓不鸣”表明战事异常艰难，军队的矢量已经所剩无几。最后一句“至今门下士，落涕为荆卿。”则反映了作者对为国家而战的士人的感叹和哀叹，他们为国家流尽了眼泪。
标签: 抒情、抨击社会

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《和答魏道辅寄怀十首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：