首页 > 发现 > 全宋诗 > 和答魏道辅寄怀十首 其一

hé dá wèi dào fǔ jì huái shí shǒu qí yī
 和答魏道辅寄怀十首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

堂堂阳元公，人物妙晋东。
魏侯多能事，彷佛见家风。
长鱼无波涛，坐与虾蚬同。
诸山摇落尽，旅食岁时穷。

平平平平平，平仄仄仄平。
仄平平平仄，平仄仄平平。
○平平平平，仄仄平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

táng táng yáng yuán gōng ， rén wù miào jìn dōng 。
wèi hóu duō néng shì ， páng fó jiàn jiā fēng 。
cháng yú wú bō tāo ， zuò yǔ xiā xiǎn tóng 。
zhū shān yáo luò jìn ， lǚ shí suì shí qióng 。

和答魏道輔寄懷十首 其一

—— 黄庭堅

堂堂陽元公，人物妙晉東。
魏侯多能事，彷彿見家風。
長魚無波濤，坐與蝦蜆同。
諸山摇落盡，旅食歲時窮。

平平平平平，平仄仄仄平。
仄平平平仄，平仄仄平平。
○平平平平，仄仄平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

táng táng yáng yuán gōng ， rén wù miào jìn dōng 。
wèi hóu duō néng shì ， páng fó jiàn jiā fēng 。
cháng yú wú bō tāo ， zuò yǔ xiā xiǎn tóng 。
zhū shān yáo luò jìn ， lǚ shí suì shí qióng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
堂堂的阳元公，品德卓越在晋东一带受人景仰。
魏侯多才多能，行事有如继承家风。
长鱼游动在平静的水面上，坐着和虾蚬一样平静。
周围的群山经历了风霜，落叶已尽，我旅居他乡，岁月无尽。

全诗表达了阳元公的崇高品德和魏侯的出色才能，同时以自然景物作对比，强调了时光流转的无情和作者旅居他乡的孤寂感。

这首诗是黄庭坚的《和答魏道辅寄怀十首 其一》，可以从以下几个方面来赏析：
这首诗的主题似乎是赞颂魏道辅，他被称为"阳元公"，堂堂之人，妙在晋东。诗中描写了魏道辅的品德和才能，以及他在官场上的卓越表现。黄庭坚用"魏侯多能事，彷佛见家风"这样的语言赞美他的才干和风采。
诗中还有一些意象，如"长鱼无波涛，坐与虾蚬同"，表现出宴会场面的宁静和安逸，也许暗示魏道辅的治理能力使一切平静如水，没有波涛汹涌之势。
最后两句"诸山摇落尽，旅食岁时穷"则表达了岁月的流逝和生活的艰辛，似乎提醒人们要珍惜时光，不忘初心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《和答魏道辅寄怀十首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：