首页 > 发现 > 全宋诗 > 和答魏道辅寄怀十首 其三

hé dá wèi dào fǔ jì huái shí shǒu qí sān
 和答魏道辅寄怀十首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

雷行万物春，天震而地撼。
闭塞成冬冰，楚越自肝胆。
貂狐谅柔温，藜藿自羹糁。
相思牛羊下，城鼓寒紞紞。

平○仄仄平，平仄平仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
○○平平仄，平仄平仄仄。

léi xíng wàn wù chūn ， tiān zhèn ér dì hàn 。
bì sè chéng dōng bīng ， chǔ yuè zì gān dǎn 。
diāo hú liàng róu wēn ， lí huò zì gēng shēn 。
xiāng sī niú yáng xià ， chéng gǔ hán dǎn dǎn 。

牛 羊

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
雷声响彻万物复苏，春天的气息四溢，天空震动地动摇。
冬季的寒冷封闭如同冰冻，楚越之间的战争激烈而残酷。
貂狐虽然温柔可人，但在生存的艰难环境下也要自保，藜藿作为食物也因环境所迫而成了羹汤。
思念之情让牛羊践踏犁田，城中鼓声冷冷地回响。



总结：

诗人通过雷声春天的到来，表达了万物复苏、春暖花开的景象。同时，诗中也映射了楚越之间的战乱以及自然环境中动物们的艰辛生存状态。思念之情让人感叹岁月的流逝，引发对生命与自然的思考。

这首诗《和答魏道辅寄怀十首 其三》是黄庭坚的作品，它表现了自然界的变化和人情的感受。
在这首诗中，诗人通过描写雷雨的场景，表现了自然界的壮观景象。雷声响彻天地，天空震动，大地也因雷声而颤动，这些景象生动地展现了自然界的力量和威严。
诗人接着以楚越两地的比喻，表现了人情的变幻。楚越之间的冲突和矛盾就像是天地间的雷声和地震一样激烈。而作者提到的貂狐和藜藿，则反映了自然界中的柔和和温暖，与人世间的冲突形成鲜明对比。
最后，诗人以相思之情来点明自己的感受。诗中提到的牛羊下，城鼓寒紞紞，传达出了作者的孤寂和思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《和答魏道辅寄怀十首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：