yǒng xī hú
咏西湖 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 程琳 (chéng lín)

西湖多胜景,飞盖喜相陪。
暑气迎秋尽,江声向夕来。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xī hú duō shèng jǐng , fēi gài xǐ xiāng péi 。
shǔ qì yíng qiū jìn , jiāng shēng xiàng xī lái 。

咏物 西湖 抒情 依恋

詠西湖

—— 程琳

西湖多勝景,飛蓋喜相陪。
暑氣迎秋盡,江聲向夕來。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xī hú duō shèng jǐng , fēi gài xǐ xiāng péi 。
shǔ qì yíng qiū jìn , jiāng shēng xiàng xī lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
西湖的胜景很多,坐在飞盖上,欢欢喜喜地相互陪伴着。暑气渐渐消退,迎接着初秋的尽头,江水的声音也随着夜幕的降临渐渐响起。



总结:

诗人描绘了西湖的美丽景色,坐在船上共赏胜景,喜悦之情溢于言表。同时,诗人通过描写暑气渐消、初秋来临,以及江水的轻柔潺潺,使读者感受到了夏末初秋时节的宁静与美好。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者程琳介绍:🔈

程琳(九八八~一○五六),字天球,中山博野(今河北蠡县)人。真宗大中祥符四年(一○一一)举服勤辞学科,爲泰宁军节度推官,改知寿阳县。天禧中,召试,直集贤院。仁宗天圣六年(一○二八)知益州。七年,知开封府。景佑四年(一○三七)爲参知政事。後历知颍、青、大名、永兴、延等州府。至和三年卒,年六十九。谥文简。有文集奏议六十卷,已佚。事见《欧阳文忠公集》卷三一《程公墓志铭》、卷二一《程公神道碑铭》,《宋史》卷二八八有传。今录诗五首。 查看更多>>

程琳的诗:

相关诗词:

矮斋杂咏 忆西湖 (ǎi zhāi zá yǒng yì xī hú)

朝代:宋    作者: 华岳

十年南国叹徘徊,一片乡心拨不开。
应是西湖花柳问,风流何事未归来。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题黄立轩西湖百咏三首 其一 (tí huáng lì xuān xī hú bǎi yǒng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 萧立之

东南诗境有湖山,爱子敲成百咏看。
历历眼中都过尽,一檠风雨客窗寒。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

嘉禾百咏 鸳鸯湖 (jiā hé bǎi yǒng yuān yāng hú)

朝代:宋    作者: 张尧同

东西两湖水,相并比鸳鸯。
湖里鸳鸯鸟,双双锦翼长。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵潘德久借居西湖张氏园诗 (cì yùn pān dé jiǔ jiè jū xī hú zhāng shì yuán shī)

朝代:宋    作者: 许及之

竹居元为竹,闻借箒湖阴。
齐物千言就,巢枝一径深。
岚光开句眼,虚籁试禅心。
赓得西湖咏,何须更姓林。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

咏西湖上寄颍州相公 (yǒng xī hú shàng jì yǐng zhōu xiàng gong)

朝代:宋    作者: 宋祁

湖边烟树与天齐,独爱湖波照影时。
崖蒋渚苹春披靡,佛楼僧阁暝参差。
相君万一来湖上,手弄潺湲更忆谁。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题黄立轩西湖百咏三首 其三 (tí huáng lì xuān xī hú bǎi yǒng sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 萧立之

王气随潮到海壖,出湖车马下湖船。
可怜万事如春梦,艳舞清歌过百年。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

感咏十解寄呈杨安抚 其九 (gǎn yǒng shí jiě jì chéng yáng ān fǔ qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

跃马西湖道,载酒湖水滨。
一蝶忽花下,招之论大椿。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

惠州丰湖亦名西湖二首 其二 (huì zhōu fēng hú yì míng xī hú èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

三处西湖一色秋,钱塘颍水更罗浮。
东坡元是西湖长,不到罗浮便得休。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

西湖 其二 (xī hú qí èr)

朝代:宋    作者: 郑清之

官程未了是敲推,课督无人只自催。
不到西湖无半句,西湖端合号诗媒。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

梦中咏西湖 (mèng zhōng yǒng xī hú)

朝代:宋    作者: 苏辙

谁凿西湖十里中,扁舟载酒扬轻风。
草木蕃滋百事足,寒暄淡薄四时同。
东邻适与吾庐便,西岸遥将岳麓通。
闲游草草无人识,竹杖藤鞋一老翁。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。