guī yuàn
闺怨 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韩偓 (hán wò)

时光潜去暗凄凉,嬾对菱花晕晓妆。
初坼秋千人寂寞,後园青草任他长。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。

shí guāng qián qù àn qī liáng , lǎn duì líng huā yūn xiǎo zhuāng 。
chū chè qiū qiān rén jì mò , hòu yuán qīng cǎo rèn tā cháng 。

閨怨

—— 韓偓

時光潛去暗淒涼,嬾對菱花暈曉妝。
初坼鞦韆人寂寞,後園青草任他長。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。

shí guāng qián qù àn qī liáng , lǎn duì líng huā yūn xiǎo zhuāng 。
chū chè qiū qiān rén jì mò , hòu yuán qīng cǎo rèn tā cháng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
时光悄然逝去,带来了一片黯淡的凄凉。我懒散地坐在菱花边,看着晨曦微霞渲染的妆容。初秋的秋千已经破裂,孤寂地摇摆着,后园的青草任它长得那样茂盛。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 18 首名为《闺怨》的诗:

本文作者韩偓介绍:🔈

韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,历翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天佑二年,复原官,偓不赴召,南依王审知而卒。《翰林集》一卷,《香籢集》三卷,今合编四卷。 韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,历翰林学士,中书舍人、兵部侍郎,以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天佑二年,复原官,偓不赴召,南依王审知而卒。翰林集一卷,香籢集三卷,今合编四卷。 查看更多>>

韩偓的诗:

相关诗词: