guī yuàn
闺怨 🔈
寸心杳与马蹄随,如蜕形容在锦帷。
江上月明船发後,花间日暮信回时。
五陵夜作酬恩计,四塞秋为破虏期。
待到乘轺入门处,泪珠流尽玉颜衰。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
寸心杳與馬蹄隨,如蛻形容在錦帷。
江上月明船發後,花間日暮信迴時。
五陵夜作酬恩計,四塞秋爲破虜期。
待到乘軺入門處,淚珠流盡玉顏衰。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
寸心杳与马蹄随,如蜕形容在锦帷。
江上月明船发后,花间日暮信回时。
五陵夜作酬恩计,四塞秋为破虏期。
待到乘轺入门处,泪珠流尽玉颜衰。
诗意总结:
这首诗描述了一位心思迷茫的人随着马蹄声消失在绣帷背后,暗示着他心中的烦扰。月光照耀江面,船只离开,寄托了作者的离愁别绪。日落花谢之时,他等待消息的归来。夜晚在五陵之地策划酬谢恩情的计划,秋天在四塞之地迎战边境的敌寇。直到乘坐轿车进入家门之时,泪水已经流尽,玉颜已经衰老。
翻译:
我的心思犹如遥远的天涯,似乎随着马蹄声逐渐远去,就像是一层蜕变后的新容貌隐藏在华美的帷幕背后。月光明亮地洒在江面上,船只驶离了码头,而在花间,当太阳即将沉没时,我期待着来信的归来。在五陵之地的夜晚,我谋划着如何回报恩情,而在四塞之地的秋天,我准备迎击那些入侵者。等到我乘坐轿车回到家门之前,已经泪流满面,容颜也逐渐衰老。
还为您找到作者黄滔写的 1 首名为《闺怨》的诗:
还为您找到 17 首名为《闺怨》的诗:
- 闺怨 — 徐彦伯 [唐] 征客戍金微,愁闺独掩扉。尘埃生半榻,...
- 闺怨 — 张紘 [唐] 去年离别雁初归,今夜裁缝萤已飞。征客...
- 闺怨 — 王昌龄 [唐] 闺中少妇不曾愁,春日凝妆上翠楼。忽见...
- 闺怨 — 戴叔伦 [唐] 看花无语泪如倾,多少春风怨别情。不识...
- 闺怨 — 高骈 [唐] 人世悲欢不可知,夫君初破黑山归。如今...
- 闺怨 — 陆龟蒙 [唐] 白袷行人又远游,日斜空上映花楼。愁丝...
- 闺怨 — 韩偓 [唐] 时光潜去暗凄凉,嬾对菱花晕晓妆。初坼...
- 闺怨 — 韦庄 [唐] 戚戚彼何人,明眸利於月。啼妆晓不乾,...
- 闺怨 — 鱼玄机 [唐] 蘼芜盈手泣斜晖,闻道邻家夫壻归。别日...
- 闺怨 — 唐庚 [宋] 芳草遶池绿,天涯人未归。春来更消瘦,...
- 闺怨 — 曹勋 [宋] 头上百宝钗,终身不相失。唯有鸳鸯席,...
- 闺怨 — 许必胜 [宋] 房栊微雨过,虫思草根深。门外青苔色,...
- 闺怨 — 姜特立 [宋] 别恨迢迢千里余,天涯何处觅音书。花间...
- 闺怨 — 吴惟信 [宋] 病起伤春独倚门,唤人鹦鹉隔帘闻。无情...
- 闺怨 — 郑思肖 [宋] 画眉夫婿客游梁,独理瑶琴山水长。莫上...
- 闺怨 — 无名氏 [宋] 有约未归蚕结局,小轩空度牡丹春。夜来...
- 闺怨 — 贾蓬莱 [宋] 露颗珠团团,冰肌玉钏寒。杏梁栖只燕,...
黄滔的诗:
相关诗词:
-
杂曲歌辞 闺怨词 三
— 白居易
关山征戍远,闺阁别离难。苦战应顦顇,...
-
闺怨词三首 三
— 白居易
关山征戍远,闺阁别离难。苦战应顦顇,...
-
闺怨诗 二
— 无名氏
怨心千过绝,啼眼百回垂。(二联为火灭...
-
闺怨
— 王昌龄
闺中少妇不曾愁,春日凝妆上翠楼。忽见...
-
冬闺怨
— 万俟绍之
塑出狮球对画阑,笑呼女伴傍前看。宫鞋...
-
闺怨 其一
— 俞桂
凤帏晓起鬓
-
闺怨
— 戴叔伦
看花无语泪如倾,多少春风怨别情。不识...
-
春闺怨
— 李频
红妆女儿灯下羞,画眉夫壻陇西头。自怨...
-
秋闺
— 邵士彦
斜日空庭暮,幽闺积恨盈。细风吹帐冷,...
-
闺情效香奁体 其三
— 黄庚
黛眉愁里敛双蛾,别久无书事奈何。欲待...