首页 > 发现 > 全唐诗 > 闺情

guī qíng
 闺情 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韩偓 (hán wò) 。

轻风滴砾动帘钩，宿酒犹酣嬾卸头。
但觉夜深花有露，不知人静月当楼。
何郎烛暗谁能咏，韩寿香焦亦任偷。
敲折玉钗歌转咽，一声声作两眉愁。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qīng fēng dī lì dòng lián gōu ， sù jiǔ yóu hān lǎn xiè tóu 。
dàn jué yè shēn huā yǒu lù ， bù zhī rén jìng yuè dāng lóu 。
hé láng zhú àn shuí néng yǒng ， hán shòu xiāng jiāo yì rèn tōu 。
qiāo zhé yù chāi gē zhuǎn yàn ， yī shēng shēng zuò liǎng méi chóu 。

閨情

—— 韓偓

輕風滴礫動簾鉤，宿酒猶酣嬾卸頭。
但覺夜深花有露，不知人靜月當樓。
何郎燭暗誰能詠，韓壽香焦亦任偷。
敲折玉釵歌轉咽，一聲聲作兩眉愁。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qīng fēng dī lì dòng lián gōu ， sù jiǔ yóu hān lǎn xiè tóu 。
dàn jué yè shēn huā yǒu lù ， bù zhī rén jìng yuè dāng lóu 。
hé láng zhú àn shuí néng yǒng ， hán shòu xiāng jiāo yì rèn tōu 。
qiāo zhé yù chāi gē zhuǎn yàn ， yī shēng shēng zuò liǎng méi chóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

轻风滴落石子，动摇帘钩。宿酒未醒，懒得卸下头巾。

只觉得夜深了，花儿沾满露水，不知道此时谁家静寂，明月挂在楼前。

何郎在烛光暗处，谁能吟咏？韩寿香焦，也由他去偷偷摘取。

敲折玉钗，歌声转成悲鸣，一声声唱出了两道愁眉。



总结：

诗人描绘了夜深人静的景象，以及内心的愁思。轻风拂动帘钩，映衬着宿醉未醒的颓然；觉察到夜色深沉，花儿沾露，但不知谁家静谧，月亮挂满楼前。表现出诗人内心的孤独和思念。接着，诗中涌现出对何郎和韩寿香的想象，隐喻了诗人心中对过往时光和爱人的回忆。最后，诗人的歌声化作悲鸣，描绘出内心的愁苦。整首诗通过写景来抒发诗人内心的忧愁和惆怅之情，给人以深刻的印象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 15 首名为《闺情》的诗：

本文作者韩偓介绍：🔈

韩偓，字致光一作尧，京兆万年人。龙纪元年，擢进士第，佐河中幕府，召拜左拾遗，累迁谏议大夫，历翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠，贬濮州司马，再贬荣懿尉，徙邓州司马。天佑二年，复原官，偓不赴召，南依王审知而卒。《翰林集》一卷，《香籢集》三卷，今合编四卷。 韩偓，字致光一作尧，京兆万年人。龙纪元年，擢进士第，佐河中幕府，召拜左拾遗，累迁谏议大夫，历翰林学士，中书舍人、兵部侍郎，以不附朱全忠，贬濮州司马，再贬荣懿尉，徙邓州司马。天佑二年，复原官，偓不赴召，南依王审知而卒。翰林集一卷，香籢集三卷，今合编四卷。 查看更多>>

韩偓的诗：

相关诗词：