首页 > 全唐诗 > 闺情（为落殊蕃陈上相知人） 闺情 二

guī qíng wèi luò shū fān chén shàng xiāng zhī rén guī qíng èr
 闺情（为落殊蕃陈上相知人） 闺情 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 高适 (gāo shì) 。

不须推道委人猜，只是君心自不开。
今夜闺门凭莫闭，孤魂拟向梦中来。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

bù xū tuī dào wěi rén cāi ， zhǐ shì jūn xīn zì bù kāi 。
jīn yè guī mén píng mò bì ， gū hún nǐ xiàng mèng zhōng lái 。

閨情（爲落殊蕃陳上相知人） 閨情 二

—— 高適（《全唐詩》卷二一一）

不須推道委人猜，只是君心自不開。
今夜閨門憑莫閉，孤魂擬向夢中來。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

bù xū tuī dào wěi rén cāi ， zhǐ shì jūn xīn zì bù kāi 。
jīn yè guī mén píng mò bì ， gū hún nǐ xiàng mèng zhōng lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
不需要推测也能明白，只是君心自不开。
今夜闺门任凭不闭，孤魂准备进入梦中来。

全文

总结：

作者表达了自己心中的苦闷和孤独。他感受到与心爱之人之间的隔阂，渴望得到对方的心意，但对方却不愿敞开心扉。此时的夜晚，他希望能够进入对方的梦境，与其相见。整首诗意境深远，抒发了对爱情的渴望与思念之情。

赏析：
这首古诗《闺情（为落殊蕃陈上相知人） 闺情 二》是唐代诗人高适创作的。诗人以一种抒发情感的方式，表达了对离别的思念之情。
首句“不须推道委人猜”意味着不必通过他人传递消息或者猜测，心情已经非常明了。诗中的“只是君心自不开”，表现出诗人对所思念之人内心深处的感受，即使是亲近的人也无法完全理解。这种情感在古代文人诗中常见，强调了爱情或亲情的内在深度和独特性。
接着，诗人写道“今夜闺门凭莫闭”，这句表现出诗人渴望与所思念之人相见，希望她的闺门今夜不要关闭，让他有机会去见她。这一句中的“今夜”增强了诗歌的时间感，使得思念之情更加急切。
最后一句“孤魂拟向梦中来”则表达了诗人在离别时感到孤独和无奈，只能寄托着自己的魂魄在梦中与所思念之人相聚，这也是古代诗歌中常见的表现方式，强调了离别之痛和心灵的寄托。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到高适写的《闺情（为落殊蕃陈上相知人） 闺情》系列：

本文作者高适介绍：🔈

高适是我国唐代著名的边塞诗人，世称“高常侍”。 作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”，其诗作笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。 查看更多>>

高适的诗：

相关诗词：