首页 > 全唐诗 > 闺情

guī qíng
 闺情 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 孟迟 (mèng chí) 。

山上有山归不得，湘江暮雨鹧鸪飞。
蘼芜亦是王孙草，莫送春香入客衣。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shān shàng yǒu shān guī bù dé ， xiāng jiāng mù yǔ zhè gū fēi 。
mí wú yì shì wáng sūn cǎo ， mò sòng chūn xiāng rù kè yī 。

閨情

—— 孟遲

山上有山歸不得，湘江暮雨鷓鴣飛。
蘼蕪亦是王孫草，莫送春香入客衣。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shān shàng yǒu shān guī bù dé ， xiāng jiāng mù yǔ zhè gū fēi 。
mí wú yì shì wáng sūn cǎo ， mò sòng chūn xiāng rù kè yī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
山上有山归不得，湘江暮雨鹧鸪飞。
蘼芜亦是王孙草，莫送春香入客衣。

山上的山回不去了，湘江上夕阳下的雨中，鹧鸪飞翔。
蘼芜草地上也有高贵的草，不要让春香进入客人的衣袖。



总结：

这首诗表达了一种无法回归的心境。山上的山象征着追求的目标，但无法实现。暮雨湿润着湘江，鹧鸪飞翔，形成了萧瑟的景象。蘼芜是一种高贵的草，这里暗指自己也有一份高贵的品质。作者警告不要让春香进入客人的衣袖，可能寓意着保持自身独立和纯洁，不受外界诱惑。整首诗表达了作者对人生境遇的思考和对纯真高尚的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 15 首名为《闺情》的诗：

本文作者孟迟介绍：🔈

孟迟，字迟之一云升之，平昌人。登会昌五年进士第。诗十七首。 查看更多>>

孟迟的诗：

相关诗词：