guī qíng
闺情 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：贾蓬莱 (jiǎ péng lái) 。

燕子南来雁北飞，远人何事竟忘归。
一腔心病难形口，万斛愁情尽属眉。
试掠金钗临晓镜，潜垂玉筯渍春衣。
邻姬莫问容憔悴，只有西窗夜月知。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄仄平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yàn zi nán lái yàn běi fēi ， yuǎn rén hé shì jìng wàng guī 。
yī qiāng xīn bìng nán xíng kǒu ， wàn hú chóu qíng jìn shǔ méi 。
shì lüè jīn chāi lín xiǎo jìng ， qián chuí yù zhù zì chūn yī 。
lín jī mò wèn róng qiáo cuì ， zhǐ yǒu xī chuāng yè yuè zhī 。

閨情

—— 賈蓬萊

燕子南來雁北飛，遠人何事竟忘歸。
一腔心病難形口，萬斛愁情盡屬眉。
試掠金釵臨曉鏡，潜垂玉筯漬春衣。
鄰姬莫問容憔悴，只有西窗夜月知。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄仄平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

燕子往南飞，雁儿向北去，远方的人儿为何忘记了归家的路。
怀着一颗痛苦的心事，难以启齿述说，沉重的愁思都写在了眉宇之间。
曾试将金钗轻轻掠过临晓的镜子，偷偷地在玉箸上蘸上了春衣上的露珠。
身边的闺中小姐，请不要问我容颜的憔悴，只有西窗下的夜月才明白其中的苦衷。

总结：

诗人表达了燕子和雁儿离乡的心情，以及远行人的忧虑和彷徨。诗中描绘了内心的痛苦和愁思，同时透过金钗、玉箸等细节展现了诗人的情感。最后，诗人嘱咐身边的人不要问他颜容的改变，因为只有夜晚的月光能真正理解他内心的苦楚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 15 首名为《闺情》的诗：

本文作者贾蓬莱介绍：🔈

无传。查看更多>>

贾蓬莱的诗：

闺怨
露颗珠团团，冰肌玉钏寒。杏梁栖只燕，...
春晓
方池水影薄，曲槛鸟声娇。鸾镜红绵冷，...
秋夜
幽兰露华重，罗幌凉风动。木匣掩香纨，...
谢姊惠鞋
莲瓣娟娟远寄将，绣罗犹带指尖香。弓弯...
咏蝶
薄翅凝香粉，新衣染媚黄。风流谁得似，...
闺情
燕子南来雁北飞，远人何事竟忘归。一腔...
画绯桃题诗
朱砂顔色瓣重台，曾是刘郎旧看来。只好...
贾蓬莱诗全集>>

guī qíng 闺情 🔈

还为您找到 15 首名为《闺情》的诗：

本文作者贾蓬莱介绍：🔈

贾蓬莱的诗：

相关诗词：

guī qíng
闺情 🔈