首页 > 全唐诗 > 闺情

guī qíng
 闺情 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 常浩 (cháng hào) 。

门前昨夜信初来，见说行人卒未回。
谁家楼上吹横笛，偏送愁声向妾哀。
（均见明刻本宋陈应时《吟窗杂录》卷三十《古今才妇》。
又见《名媛诗归》卷十四。
胡伟《宫词》收末句。
）。

平平仄仄仄平平，仄仄○平仄仄平。
平平平仄○○仄，平仄平平仄仄平。
？平仄平仄仄仄平○平○平仄仄仄○仄仄平平仄。
仄仄平○平平仄仄仄。
平仄平平○仄仄。
？。

mén qián zuó yè xìn chū lái ， jiàn shuō xíng rén zú wèi huí 。
shuí jiā lóu shàng chuī héng dí ， piān sòng chóu shēng xiàng qiè āi 。
（ jūn jiàn míng kè běn sòng chén yìng shí 《 yín chuāng zá lù 》 juàn sān shí 《 gǔ jīn cái fù 》 。
yòu jiàn 《 míng yuàn shī guī 》 juàn shí sì 。
hú wěi 《 gōng cí 》 shōu mò jù 。
） 。

閨情

—— 常浩

門前昨夜信初來，見說行人卒未迴。
誰家樓上吹橫笛，偏送愁聲向妾哀。
（均見明刻本宋陳應時《吟窗雜錄》卷三十《古今才婦》。
又見《名媛詩歸》卷十四。
胡偉《宮詞》收末句。
）。

平平仄仄仄平平，仄仄○平仄仄平。
平平平仄○○仄，平仄平平仄仄平。
？平仄平仄仄仄平○平○平仄仄仄○仄仄平平仄。
仄仄平○平平仄仄仄。
平仄平平○仄仄。
？。

mén qián zuó yè xìn chū lái ， jiàn shuō xíng rén zú wèi huí 。
shuí jiā lóu shàng chuī héng dí ， piān sòng chóu shēng xiàng qiè āi 。
（ jūn jiàn míng kè běn sòng chén yìng shí 《 yín chuāng zá lù 》 juàn sān shí 《 gǔ jīn cái fù 》 。
yòu jiàn 《 míng yuàn shī guī 》 juàn shí sì 。
hú wěi 《 gōng cí 》 shōu mò jù 。
） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
门前昨夜有信初来，听说行人却未回。
谁家楼上吹横笛，恰巧传来愁声向我哀。

全诗表达了女子思念行人归来的情感。她站在门前，昨夜刚刚收到行人的来信，但此时行人尚未回家。在这时候，有人在楼上吹着横笛，正好把愁苦的声音传向了她，使她更加忧心忡忡。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 15 首名为《闺情》的诗：

本文作者常浩介绍：🔈

常浩，妓也。诗二首。 查看更多>>

常浩的诗：

相关诗词：