首页 > 全唐诗 > 闺情（为落殊蕃陈上相知人） 闺情 三

guī qíng wèi luò shū fān chén shàng xiāng zhī rén guī qíng sān
 闺情（为落殊蕃陈上相知人） 闺情 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 高适 (gāo shì) 。

祗今桃李正堪攀，所恨枝高引手难。
原君垂下方便叶，袖卷将归看复看。

平平平仄○平平，仄仄平平仄仄○。
平平平仄平仄仄，仄仄○平○仄○。

zhī jīn táo lǐ zhèng kān pān ， suǒ hèn zhī gāo yǐn shǒu nán 。
yuán jūn chuí xià fāng biàn yè ， xiù juàn jiāng guī kàn fù kàn 。

閨情（爲落殊蕃陳上相知人） 閨情 三

—— 高適（《全唐詩》卷二一一）

祗今桃李正堪攀，所恨枝高引手難。
原君垂下方便葉，袖卷將歸看復看。

平平平仄○平平，仄仄平平仄仄○。
平平平仄平仄仄，仄仄○平○仄○。

zhī jīn táo lǐ zhèng kān pān ， suǒ hèn zhī gāo yǐn shǒu nán 。
yuán jūn chuí xià fāng biàn yè ， xiù juàn jiāng guī kàn fù kàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
只有在现在，桃树上的花朵和樱桃正值得攀摘，只可惜树枝太高，无法伸手触及。原来君主为了方便摘取叶子，特意将树枝垂下来，我则将袖子卷起，反复仔细观看。



总结：

诗人表达了对桃树上的花朵和樱桃的羡慕之情，但又感叹树枝太高无法摘取。同时，诗中展现了君主关爱百姓的情怀，将树枝垂下以方便他们摘取树叶。诗句间交织着对自然美景和人情温暖的赞美。

赏析：这首诗《闺情（为落殊蕃陈上相知人） 闺情 三》是唐代诗人高适的作品，表现了诗人对别离之情的感怀和思念之情。诗人以咏史的手法，叙述了别离的痛苦，表现了思念之情和不舍之情。
诗人以“桃李”来象征美好的感情，表现了他对与所爱人分离的痛苦。诗中的“枝高引手难”表明感情虽浓烈，但由于种种原因，不能得到实现，形象生动地表达了思念之苦。他借用自然景物，婉转抒发了自己对爱情的眷恋和期待。
最后两句“原君垂下方便叶，袖卷将归看复看”则表达了诗人对所爱之人的思念之情。他期待着能够再次相见，将心情表露无遗，显示出强烈的愿望和深沉的感情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到高适写的《闺情（为落殊蕃陈上相知人） 闺情》系列：

本文作者高适介绍：🔈

高适是我国唐代著名的边塞诗人，世称“高常侍”。 作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”，其诗作笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。 查看更多>>

高适的诗：

相关诗词：