guī qíng wèi luò shū fān chén shàng xiāng zhī rén guī qíng sì
闺情(为落殊蕃陈上相知人) 闺情 四 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 高适 (gāo shì)

自处长信宫,每向孤灯泣。
闺门镇不开,梦从何处入。

仄仄○仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄○平仄仄。
????。

zì chù cháng xìn gōng , měi xiàng gū dēng qì 。
guī mén zhèn bù kāi , mèng cóng hé chù rù 。

閨情(爲落殊蕃陳上相知人) 閨情 四

—— 高適(《全唐詩》卷二一一)

自處長信宮,每向孤燈泣。
閨門鎮不開,夢從何處入。

仄仄○仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄○平仄仄。
????。

zì chù cháng xìn gōng , měi xiàng gū dēng qì 。
guī mén zhèn bù kāi , mèng cóng hé chù rù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在寂寞的长信宫里,我常常独自坐着,看着孤寂的灯火,不禁泪水涟涟。闺门紧闭,不愿打开,让我心中充满困惑。不知道梦境从何处降临,我在无尽的夜晚中,穿梭于梦幻之间。

赏析:这首古诗《闺情 四》是唐代诗人高适创作的,表达了诗人对远方知己的思念之情。诗中,诗人描述了自己长时间单独守在宫殿中的情景,孤灯下的凄凉和孤独感都表现得深刻。诗人心中的知己似乎已经离去,而诗人却依然守在这座孤独的宫殿里,等待着知己的归来,这种等待和思念之情通过诗中的意象生动地展现出来。
标签: 抒情、孤独、思念

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到高适写的《闺情(为落殊蕃陈上相知人) 闺情》系列:

本文作者高适介绍:🔈

高适是我国唐代著名的边塞诗人,世称“高常侍”。 作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”,其诗作笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。 查看更多>>

高适的诗:

相关诗词: