xú bō dù
徐波渡 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 孟迟 (mèng chí)

晓月千重树,春烟十里溪。
过来还过去,此路不知迷。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

xiǎo yuè qiān chóng shù , chūn yān shí lǐ xī 。
guò lái huán guò qù , cǐ lù bù zhī mí 。

徐波渡

—— 孟遲

曉月千重樹,春煙十里溪。
過來還過去,此路不知迷。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

xiǎo yuè qiān chóng shù , chūn yān shí lǐ xī 。
guò lái huán guò qù , cǐ lù bù zhī mí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
明亮的月光映照着千重树木,春天的烟雾弥漫在十里长的溪流上。穿行其间,不管是往来还是来回,我都迷失在这条路上,不知如何前进。



总结:

诗人描绘了一幅美丽的夜景,有着明亮的月光和迷人的春烟。但在这美景之中,诗人却表达了自己在人生道路上的困惑和迷茫,无法找到正确的方向。诗中通过“过来还过去,此路不知迷”的对仗表达了这种心境,让人感受到了诗人内心深处的思索和烦恼。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孟迟介绍:🔈

孟迟,字迟之一云升之,平昌人。登会昌五年进士第。诗十七首。 查看更多>>

孟迟的诗:

相关诗词:

公无渡河 (gōng wú dù hé)

朝代:宋    作者: 徐集孙

公无渡河,公无渡河,公必欲渡意如何。
波涛汹涌何足畏,中原未复一身多。
争知平地有风波,人心之险险於河。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

由皖口归昇州作(题拟) (yóu wǎn kǒu guī shēng zhōu zuò tí nǐ )

朝代:唐    作者: 徐铉

一夜黄星照官渡,本初何面见田丰?(《徐公文集》附《徐铉行状》引。
)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

公无渡河 (gōng wú dù hé)

朝代:宋    作者: 黄简

公无渡河,公无渡河,止公不已将柰何。
九渊喷雪舞馋鳄,百里吼雷翻怒鼍。
平地往往犹风波,况此弥漫秋水多。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

菩提桥 (pú tí qiáo)

朝代:宋    作者: 释心月

石头一路平如掌,步步风波险处行。
渡马渡馿都莫问,等闲夺得祖师名。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

公无渡河 (gōng wú dù hé)

朝代:宋    作者: 唐庚

公无渡河,公无渡河。
君不见吴儿秋悲小海唱,湘女夜怨招魂歌。
抱石沉清流,弄酒奔素娥。
忠血醉蛟蜃,义肉饱鼋鼍。
暗中水弩贯七札,鱼龙百怪垂涎泽,吻牙相磨。
公无渡河,公无渡河,平地犹恐生风波。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

瓜州渡头六言 (guā zhōu dù tóu liù yán)

朝代:宋    作者: 史浩

竹叶舟中渔父,瓜州渡口人家。
占得烟波活计,全胜富贵生涯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

大义渡 (dà yì dù)

朝代:宋    作者: 释普岩

孩儿不见弃浑身,可惜婆婆眼不亲。
白浪洪波无了日,至今愁杀渡头人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵感旧 (cì yùn gǎn jiù)

朝代:宋    作者: 赵文

人间岁月如江波,欢乐苦少哀情多。
千曲箜篌弹不尽,公无渡河公渡河。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

渔父二首 其二 (yú fǔ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李观

村寺钟声渡远滩,半轮残月落前山。
徐徐拨棹却归湾,浪叠朝霞锦绣翻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

桃叶渡 (táo yè dù)

朝代:宋    作者: 曾极

裙腰芳草抱长堤,南浦年年怨别离。
水送横波山敛翠,一如桃叶渡江时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。