首页 > 全唐诗 > 莲塘

lián táng
 莲塘 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 孟迟 (mèng chí) 。

脉脉低回殷袖遮，脸横秋水髻盘鸦。
莲茎有刺不成折，尽日岸傍空看花。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄仄平。

mò mò dī huí yīn xiù zhē ， liǎn héng qiū shuǐ jì pán yā 。
lián jīng yǒu cì bù chéng zhé ， jìn rì àn bàng kōng kàn huā 。

蓮塘

—— 孟遲

脉脉低回殷袖遮，臉橫秋水髻盤鴉。
蓮莖有刺不成折，盡日岸傍空看花。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄仄平。

mò mò dī huí yīn xiù zhē ， liǎn héng qiū shuǐ jì pán yā 。
lián jīng yǒu cì bù chéng zhé ， jìn rì àn bàng kōng kàn huā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
低低的低声呢喃，红颜隐在衣袖之中，脸庞倚着秋水一样的发髻，黑发盘成乌鸦一般。莲花的茎上有刺，不便摘取，整日只能在岸边空看花开。

全诗描绘了一个女子的容貌和心情。她低声呢喃，似乎心事重重，脸上挂着愁思，像秋水一样幽深。她的黑发盘起，像乌鸦一般黑亮。她身着衣袖，将红颜隐藏，神秘而美丽。然而，她身边的莲花虽美，但却有刺，不可轻易采摘。她只能在岸边凝望，心有所思，情有所属。整首诗意蕴含深情脉脉，表达了女子内心深处的柔情和忧愁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《莲塘》的诗：

本文作者孟迟介绍：🔈

孟迟，字迟之一云升之，平昌人。登会昌五年进士第。诗十七首。 查看更多>>

孟迟的诗：

相关诗词：