huái zhèng jì
怀郑洎 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 孟迟 (mèng chí)

风兰舞幽香,雨叶堕寒滴。
美人来不来,前山看向夕。

平平仄平平,仄仄○平仄。
仄平平仄平,平平○仄仄。

fēng lán wǔ yōu xiāng , yǔ yè duò hán dī 。
měi rén lái bù lái , qián shān kàn xiàng xī 。

懷鄭洎

—— 孟遲

風蘭舞幽香,雨葉墮寒滴。
美人來不來,前山看向夕。

平平仄平平,仄仄○平仄。
仄平平仄平,平平○仄仄。

fēng lán wǔ yōu xiāng , yǔ yè duò hán dī 。
měi rén lái bù lái , qián shān kàn xiàng xī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
风吹拂着兰花,使其舞动起幽香;雨水滴下,叶片沾湿了寒气。
不知美人是否前来,我站在前山远眺夕阳。



总结:

诗人以自然景物为背景,通过风兰和雨叶的描绘,表达了对美人的期待和对她到来的渴望。同时,诗人以站在前山远眺夕阳的形象,展现出他静待美人的心情和对美好未来的憧憬。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孟迟介绍:🔈

孟迟,字迟之一云升之,平昌人。登会昌五年进士第。诗十七首。 查看更多>>

孟迟的诗:

相关诗词:

谷城石人腹谶文 (gǔ chéng shí rén fù chèn wén)

朝代:唐    作者: 佚名

摩兜鞬,真勿言。
(见宋苏颂《苏魏公集》卷五《累年告老恩旨未俞……》诗注引,幷云:「唐刘洎少尝遇异人,谓之曰:『君当佐太平得富贵,然宜慎兜鞬之戒。
』洎後为侍中,以议论不常获谴。
」刘洎,唐太宗时人)。

平平仄平平,仄仄○平仄。
仄平平仄平,平平○仄仄。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 张洎

风物一堆灰。

平平仄平平,仄仄○平仄。
仄平平仄平,平平○仄仄。

寒夜怀郑泽民 (hán yè huái zhèng zé mín)

朝代:宋    作者: 郑会

布袍寒旋整,图事少曾谐。
挈屋来游浙,修弓欲渡淮。
家贫迟遣妹,母老苦为怀。
深夜青灯坐,思君命亦乖。

平平仄平平,仄仄○平仄。
仄平平仄平,平平○仄仄。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 张洎

眼昏书字大,耳重觉声高。

平平仄平平,仄仄○平仄。
仄平平仄平,平平○仄仄。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 陈洎

他年远公社,若个是遗民。

平平仄平平,仄仄○平仄。
仄平平仄平,平平○仄仄。

(jù)

朝代:唐    作者: 张洎

风物一堆灰。
(见《绀珠集》卷十一引《金坡遗事》。
)(〖1〗《金坡遗事》:「张洎文章清赡。
在江南日,将命入贡。
还作十诗以訾诋京师,有『风物一堆灰』句。
」)。

平平仄平平,仄仄○平仄。
仄平平仄平,平平○仄仄。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 陈洎

四壁旧贫宁畏盗,一枝虽小易容巢。

平平仄平平,仄仄○平仄。
仄平平仄平,平平○仄仄。

宿宅与王专魏野洎用晦上人因成联句 (sù zhái yǔ wáng zhuān wèi yě jì yòng huì shàng rén yīn chéng lián jù)

朝代:宋    作者: 王辟

无正文。

平平仄平平,仄仄○平仄。
仄平平仄平,平平○仄仄。

宿王辟宅与魏野洎用晦上人因成联句 (sù wáng pì zhái yǔ wèi yě jì yòng huì shàng rén yīn chéng lián jù)

朝代:宋    作者: 王专

无正文。

平平仄平平,仄仄○平仄。
仄平平仄平,平平○仄仄。

奉和受图温洛应制 (fèng hé shòu tú wēn luò yìng zhì)

朝代:唐    作者: 苏味道

绿绮膺河检,清坛俯洛滨。
天旋俄制跸,孝享属严禋。
陟配光三祖,怀柔洎百神。
雾开中道日,雪歛属车尘。
预奉咸英奏,长歌亿万春。

平平仄平平,仄仄○平仄。
仄平平仄平,平平○仄仄。